Level B1 Italian texts

La telefonata della banca

CEFR level B1 · Topic: Banking and money

Rosa ha settantaquattro anni, è una maestra in pensione e vive da sola a Cagliari da quando è morto il marito. È una donna sveglia: legge due giornali al giorno, usa lo smartphone per fare le videochiamate con i nipoti e, da qualche anno, anche l'app della banca per controllare il conto. Proprio per questo, dice, non avrebbe mai pensato di poter cadere in una truffa.

Un mercoledì mattina ha ricevuto un SMS che sembrava arrivare dalla sua banca: «Abbiamo rilevato un accesso sospetto al suo conto. Se non è stato lei, chiami subito il numero indicato.» Rosa si è spaventata e ha chiamato. Le ha risposto un uomo con una voce gentile e professionale, che conosceva il suo nome e perfino le ultime cifre della sua carta.

L'uomo le ha spiegato che qualcuno stava cercando di rubarle i risparmi e che, per proteggerli, doveva spostarli subito su un «conto di sicurezza». Le avrebbe mandato un codice sul telefono, e lei doveva solo leggerglielo. «Faccia presto, signora, ogni minuto è importante», ripeteva.

Rosa stava per farlo. Aveva già il codice sullo schermo. Ma in quel momento ha notato una cosa strana: nel messaggio con il codice c'era scritto «Non comunichi mai questo codice a nessuno, neanche a un operatore della banca». Ha esitato. L'uomo ha cominciato ad alzare la voce, diventando sempre meno gentile. A quel punto Rosa ha chiuso la telefonata.

Con le mani che le tremavano, ha chiamato sua figlia, che le ha detto di andare subito in filiale. Lì l'impiegata le ha confermato che si trattava di una truffa molto diffusa, chiamata «vishing». La banca, le ha spiegato, non chiede mai codici o password per telefono. Hanno bloccato la carta per sicurezza e ne hanno ordinata una nuova.

Rosa ha raccontato la sua storia al circolo degli anziani del quartiere, e ora un poliziotto viene una volta al mese a fare incontri sulla sicurezza online. «Mi vergognavo», ammette. «Poi ho capito che parlarne è il modo migliore per proteggere gli altri.»

Glossary

sveglio
sharp, quick-witted
la truffa
scam, fraud
rilevare
to detect
l'accesso
access, login
sospetto
suspicious
la cifra
digit, figure
i risparmi
savings
spostare
to move, transfer
lo schermo
screen
comunicare
to tell, communicate
esitare
to hesitate
tremare
to shake, tremble
la filiale
(bank) branch
trattarsi di
to be a matter of
diffuso
widespread
vergognarsi
to be ashamed

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Perché Rosa pensava di non poter cadere in una truffa?
    • Perché non aveva soldi in banca
    • Perché è una donna sveglia e usa bene la tecnologia
    • Perché non usa il telefono
    • Perché la figlia controlla il suo conto
  2. Che cosa diceva l'SMS?
    • Che c'era un accesso sospetto al suo conto
    • Che la sua carta era scaduta
    • Che aveva vinto un premio
    • Che doveva andare in filiale
  3. Vero o falso? L'uomo al telefono non conosceva il nome di Rosa.
  4. Che cosa voleva l'uomo da Rosa?
    • Che andasse in banca
    • Che gli mandasse una foto della carta
    • Il suo indirizzo
    • Che leggesse il codice ricevuto sul telefono
  5. Che cosa ha fatto capire a Rosa che qualcosa non andava?
    • La voce dell'uomo
    • Il messaggio con il codice diceva di non comunicarlo a nessuno
    • Un articolo di giornale
    • Un consiglio della figlia
  6. Vero o falso? Quando Rosa ha esitato, l'uomo è diventato meno gentile.
  7. Che cosa ha fatto la banca?
    • Ha chiuso il conto
    • Ha bloccato la carta e ne ha ordinata una nuova
    • Niente
    • Ha chiamato la polizia
  8. Perché Rosa ha raccontato la sua storia al circolo?
    • Perché glielo ha chiesto la banca
    • Per vergogna
    • Per proteggere gli altri
    • Per diventare famosa

More B1 Italian texts