Level B1 Italian texts

Le analisi del sangue

CEFR level B1 · Topic: Health and nutrition

Fabio non era mai stato malato. A quarantasei anni, dirigente di una piccola azienda di Treviso, lavorava dieci ore al giorno, dormiva poco e pranzava spesso davanti al computer con un panino. La sera, per rilassarsi, un bicchiere di vino e qualcosa di dolce davanti alla televisione. «Mi sentivo bene», racconta. «Un po' stanco, ma pensavo che fosse normale alla mia età.»

A marzo il medico di base gli ha prescritto le analisi del sangue di routine. Una settimana dopo, quando Fabio è tornato a ritirare i risultati, il medico era serio. Il colesterolo era alto, i trigliceridi pure, e anche la glicemia era al limite. «Lei è sulla strada del diabete», gli ha detto. «Se non cambia qualcosa adesso, tra qualche anno dovrà prendere le medicine tutti i giorni.»

Fabio è uscito dall'ambulatorio sconvolto. Quella sera, invece di accendere la televisione, si è seduto in cucina con la moglie, Elena, e hanno parlato a lungo. Hanno deciso di affrontare il problema insieme, anche perché Elena voleva mangiare meglio da tempo.

Il medico li ha mandati da una dietista. Lei non ha proposto una dieta rigida, ma alcune regole semplici: meno zucchero e meno pane bianco, più verdura e legumi, pesce due o tre volte alla settimana, e soprattutto niente pasti saltati. «Il problema di molte persone non è quello che mangiano a cena», ha spiegato, «ma quello che non mangiano durante il giorno.»

La parte più dura per Fabio è stata rinunciare ai dolci della sera. Le prime settimane li sognava letteralmente. Poi ha scoperto che un po' di frutta secca o uno yogurt bastavano. Ha anche cominciato a portare il pranzo da casa e a mangiarlo lontano dalla scrivania, e la sera a camminare quaranta minuti con Elena lungo il fiume Sile.

Sei mesi dopo, le nuove analisi erano quasi tutte normali. Fabio ha perso otto chili e dorme meglio. «La cosa strana», dice, «è che adesso non ho più voglia di tornare indietro. Mi sento meglio di quando avevo trent'anni.»

Glossary

il dirigente
manager, executive
rilassarsi
to relax
prescrivere
to prescribe
di routine
routine (adj.)
ritirare
to collect, pick up
i trigliceridi
triglycerides
la glicemia
blood sugar
l'ambulatorio
surgery, doctor's office
sconvolto
shaken, upset
affrontare
to face, tackle
la dietista
dietitian (woman)
rigido
strict, rigid
i legumi
pulses, legumes
saltare un pasto
to skip a meal
rinunciare a
to give up
la frutta secca
nuts and dried fruit

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Come pranzava spesso Fabio?
    • Al ristorante con i colleghi
    • Non pranzava mai
    • A casa con la moglie
    • Con un panino davanti al computer
  2. Vero o falso? Fabio si sentiva molto male prima delle analisi.
  3. Che cosa ha detto il medico?
    • Che doveva cambiare lavoro
    • Che Fabio era sulla strada del diabete
    • Che era tutto normale
    • Che doveva operarsi
  4. Che cosa ha proposto la dietista?
    • Di non mangiare la sera
    • Di mangiare solo verdura
    • Una dieta molto rigida
    • Alcune regole semplici
  5. Secondo la dietista, qual è il problema di molte persone?
    • Non mangiano durante il giorno
    • Bevono troppa acqua
    • Mangiano troppa frutta
    • Mangiano troppo pesce
  6. Che cosa è stato più difficile per Fabio?
    • Portare il pranzo da casa
    • Camminare ogni sera
    • Mangiare il pesce
    • Rinunciare ai dolci della sera
  7. Vero o falso? Fabio cammina la sera con la moglie lungo il fiume.
  8. Come si sente Fabio sei mesi dopo?
    • Meglio di quando aveva trent'anni
    • Ancora stanco
    • Vuole tornare alle vecchie abitudini
    • Preoccupato

More B1 Italian texts