Level A2 Italian texts

Cercare casa a Milano

CEFR level A2 · Topic: Housing

Quando Lorenza ha trovato lavoro in una casa editrice a Milano, era felicissima. Poi ha cominciato a cercare un appartamento e la felicità è diminuita. Gli affitti erano altissimi: per un bilocale in centro chiedevano più di milleduecento euro al mese, quasi tutto il suo stipendio.

Per tre settimane ha guardato annunci ogni sera. Ha visitato sette appartamenti. Uno era al piano terra, buio e umido. Un altro era bellissimo nelle foto, ma in realtà era una stanza con una cucina nell'armadio. Al terzo c'erano venti persone in fila per la stessa visita.

Alla fine ha deciso di cercare più lontano dal centro, vicino a una fermata della metropolitana. A Sesto San Giovanni ha visto un bilocale al terzo piano, con un balcone e una cucina vera. L'affitto era di ottocento euro più le spese condominiali.

L'agente immobiliare le ha spiegato le condizioni: contratto di quattro anni, tre mesi di deposito cauzionale e la provvigione dell'agenzia. Lorenza doveva anche mostrare la busta paga e il contratto di lavoro.

Ha fatto due conti e ha firmato. Con la metro arriva in ufficio in venticinque minuti. «Non è il centro», dice, «ma la sera dal balcone vedo il tramonto. E i soldi mi bastano anche per uscire.»

Glossary

la casa editrice
publishing house
diminuire
to decrease
il bilocale
two-room flat
lo stipendio
salary
umido
damp
in realtà
actually, in reality
le spese condominiali
building service charges
l'agente immobiliare
estate agent
le condizioni
terms, conditions
il deposito cauzionale
rental deposit
la provvigione
(agent's) commission
la busta paga
payslip
fare due conti
to do the maths
il tramonto
sunset

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Dove lavora Lorenza?
    • In una banca
    • In una scuola
    • In una casa editrice
    • In un'agenzia immobiliare
  2. Quanto costava un bilocale in centro?
    • Più di milleduecento euro
    • Ottocento euro
    • Cinquecento euro
    • Duemila euro
  3. Vero o falso? Il primo appartamento era luminoso e asciutto.
  4. Che cosa c'era di strano nell'appartamento bello nelle foto?
    • Non aveva finestre
    • La cucina era nell'armadio
    • Non aveva il bagno
    • Era al decimo piano
  5. Quanto costa l'appartamento di Sesto San Giovanni?
    • Milleduecento euro
    • Seicento euro
    • Mille euro tutto compreso
    • Ottocento euro più le spese
  6. Vero o falso? Lorenza ha dovuto mostrare la busta paga.
  7. Quanto ci mette per arrivare in ufficio?
    • Un'ora
    • Quaranta minuti
    • Dieci minuti
    • Venticinque minuti

More A2 Italian texts