Level A2 Italian texts

Trent'anni di mercato

CEFR level A2 · Topic: Shopping and food

La signora Concetta ha settantaquattro anni e abita nel centro di Palermo. Da trent'anni, ogni martedì e ogni venerdì, va al mercato di Ballarò. Ha cominciato quando i suoi figli erano piccoli, e non ha mai smesso.

Esce di casa alle sette e mezza, con il suo carrello a righe. A quell'ora il mercato è già pieno di voci: i venditori gridano i prezzi e i nomi della frutta, quasi cantando. Concetta conosce tutti.

Prima passa da Totò, il pescivendolo. Lui le mette da parte il pesce spada più fresco. «Per voi, signora, il migliore», dice sempre. Poi va dal fruttivendolo per i limoni, i carciofi e le arance. In inverno compra anche i broccoli per la pasta.

Prima, il mercato era diverso. C'erano solo palermitani e tutti parlavano dialetto. Oggi ci sono anche venditori del Bangladesh e del Ghana, e tanti turisti con le macchine fotografiche. A Concetta non dispiace. «Il mercato è vivo», dice.

Alla fine si ferma sempre allo stesso chiosco e mangia una panella calda. Poi torna a casa piano piano. Suo figlio le dice di fare la spesa online. Lei ride: «Online non c'è Totò!»

Glossary

il carrello a righe
striped shopping trolley
il prezzo
price
il pescivendolo
fishmonger
mettere da parte
to set aside
il pesce spada
swordfish
il carciofo
artichoke
prima
before, in the past
il dialetto
dialect
la macchina fotografica
camera
non dispiacere
not to mind
vivo
alive, lively
il chiosco
kiosk, stall
la panella
Sicilian chickpea fritter

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quando va al mercato Concetta?
    • Ogni giorno
    • Il sabato
    • Solo la domenica
    • Il martedì e il venerdì
  2. Chi è Totò?
    • Il pescivendolo
    • Il figlio di Concetta
    • Il fruttivendolo
    • Un turista
  3. Vero o falso? Concetta compra i broccoli in estate.
  4. Com'era il mercato in passato?
    • Era più piccolo
    • C'erano tanti turisti
    • C'erano solo palermitani e si parlava dialetto
    • Era chiuso il venerdì
  5. Vero o falso? A Concetta non piacciono i cambiamenti del mercato.
  6. Che cosa mangia alla fine?
    • Un cannolo
    • Una panella calda
    • Un gelato
    • Un arancino
  7. Vero o falso? Il figlio le consiglia di fare la spesa online.

More A2 Italian texts