Level B1 Interslavic texts

Smeti v parku

CEFR level B1 · Topic: Society

Park Čair v Nišu jest najvekši park v gradu: 15 hektarov s stazami, jezercem, igrališčem i starymi lipami. Lětom, osobno v petok i subotu večerom, tu sut stotine mladyh ljudij. Oni sěde na travě, slušajut muzyku, pijut i jedut. I v nedělju jutrom park izgleda kako po bitvě.

Na travě ležat plastične butelky, limenky, kesy ot čipsa, kutije ot pizze, cigarete, daže razbito steklo. Kontejnery sut pretrpani, i vrany i psi razvlačivajut smeti po stazah. Gradska firma za čiščenje prihodi v ponedělok — dva dnja pozdno.

Milena, 52 lět, učiteljka biologije, šeta v parku každo jutro s psom. Jednu nedělju ona našla svojego psa, kako jede kosti iz kutije od pečenja, i razbito steklo pri igrališču. Ona fotografovala vse i objavila na socialnoj seti: «Sramota! Kto jest odgovoren?»

Post dostal 3 000 komentarov. Někoji obvinjali mladež: «Generacija bez kulture!» Drugi obvinjali grad: «Ne jest dosti kontejnerov, i oni sut daleko od travy!» Jedin student napisal: «Mi ne jesmo vsi isti. Ja vsegda nosim svoje smeti domov.»

Milena rěšila, že kritika ne jest dosti. Ona organizovala akciju «Čista nedělja». Prvu nedělju prišlo 15 ljudij s rukavicami i vrěćami. Za dva časa oni sbrali 60 vrěć smetij. Druga nedělja — 40 ljudij. Mnogi byli mladi — i někoji priznali, že v subotu byli tam sami.

Potom Milena i studenti napisali pismo gradu s konkretnymi predlogami:
- 30 novyh kontejnerov blizko travy, s oddělenjem za plastiku i steklo.
- Čiščenje i v nedělju jutrom, ne tolko v ponedělok.
- Tablice s pravilami i kaznami za bacanje smetij.
- Kampanija v školah.

Grad prinjal tri iz četyrih predlogov. Kontejnery byli postavljeni v junu. V subotu večerom komunalni redari prihodijut v park i govorijut s mladymi ljudmi — ne kaznjajut, ale objasnjujut i dajut vrěće.

Park ne jest idealny. Ale v nedělju jutrom smetij jest okolo 70 procentov menje. «Čista nedělja» ješče se dogaja jedin raz v měsecu — sejčas tamo prihodi i gradonačelnik.

Milena dumaje, že najvažnějše byla kombinacija. «Ljudi ne bacajut smeti, zato že sut zli. Oni bacajut, zato že jest lehko, i nikto ne vidi. Kogda jest lehko byti čisty — vekšina jest čista.»

Glossary

staza
path
lipa
linden tree
bitva
battle
limenka
can
kesa
plastic bag
pretrpany
overflowing
vrana
crow
razvlačivati
to drag about, scatter
sramota
disgrace
obvinjati
to blame
mladež
young people
akcija
campaign, action
predlog
proposal
bacanje
throwing, dropping
komunalny redar
community warden
gradonačelnik
mayor

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kogda park jest najbolje grjazny?
    • V nedělju jutrom
    • V ponedělok večerom
    • V sredu
    • Zimoj
  2. Čto Milena našla jednu nedělju?
    • Izgubjeny telefon
    • Psa, ktory jel kosti, i razbito steklo
    • Ranenu pticu
    • Novy kontejner
  3. Pravda ili nepravda? Vsi v komentarah obvinjali tolko mladež.
  4. Koliko vrěć smetij sbrali v prvu nedělju?
    • 40
    • 15
    • 60
    • 3 000
  5. Čto dělajut komunalni redari v subotu večerom?
    • Kaznjajut vsih
    • Objasnjujut i dajut vrěće
    • Zakryvajut park
    • Prodajut napitki
  6. Pravda ili nepravda? Někoji volonteri priznali, že byli v parku v subotu sami.
  7. Koliko menje smetij jest sejčas v nedělju jutrom?
    • 100 procentov
    • 10 procentov
    • Okolo 70 procentov
    • Ne jest razlike
  8. Pravda ili nepravda? Milena dumaje, že ljudi bacajut smeti, zato že sut zli.

More B1 Interslavic texts