V julju nad Ostravoju prišla burja. Za dva časa padalo 80 litrov dožda na kvadratny metr — tako mnogo, kako obyčno za cěly měsec. Kanalizacija ne mogla prinjati vodu. V domu Jirky Dvoržaka, 49 lět, voda prišla v podrum čerez odvod v podu. Kogda on sošel dolu v 23:00, voda byla do kolěn.
V podrumu byli: nova pralna mašina, zamrzivač s 40 kilogramami mesa, velosipedy, alati za 3 000 evro i kutije s fotografijami jego roditeljev. Vse bylo uničtoženo ili poškođeno.
Jirka imal strahovanje doma uže 15 lět. On platil každy god 280 evro i nikogda ne prijavil škodu. Na drugy den on zvonil v strahovnu firmu, sdělal 60 fotografij i poslal spisok škody: okolo 6 500 evro.
Po trěh tydnjah prišel odgovor: «Žal nam jest, ale vaša škoda ne jest pokryta.» Razlog: v polici jest pokryta «poplava» — voda iz rěky ili jezera, ktora prelije breg. Ale voda, ktora prišla iz kanalizacije čerez odvod, jest «zatečenje vody iz kanalizacije» — i to jest «dodatny risk», ktory Jirka ne imal v polici.
Jirka byl razsrđeny. «Voda jest voda! Dožd jest dožd!» On ne čital polici 15 lět. Kogda on ju pročital, on našel v malom tekstu na 14. stranici: «Zatečenje iz kanalizacije — dodatno pokritje za 35 evro na god.»
On ne hotěl se odreći. On napisal prigovor. On argumentoval, že voda ne prišla čerez kanalizaciju, ale čerez odvod v podu, ktory jest čast doma. On priložil izjavu susěda, ktory viděl, že ulica byla poplavljena — voda prišla takože čerez okno podruma. Za to «poplava povrhnostnoj vody» byla pokryta.
Strahovna firma poslala svojego eksperta. On prověril sledy vody na stěnah i na oknu. Po dvoh měsecah firma rěšila: čast škody — vse, čto bylo pri oknu — bude pokryta. Jirka dostal 3 200 evro. Ne vse, ale polovicu.
Sejčas Jirka imaje novu policu s vsemi dodatnymi riskami. V podrumu jest pumpa, ktora se sama uključi, i nepovratny ventil v odvodu. I fotografije roditeljev sut na gornjem etažu — i v oblaku v internetu.
«Najdraža lekcija mojego žitja», on govori. «Čitajte mali tekst. Tam jest najvažnějše.»