Petra, 23 lět, dostala prvu rabotu kako farmaceutkinja v Varaždinu i iskala svoj prvy stan. Na portalu ona našla jednosobny stan, 35 kvadratnyh metrov, v centru, za 380 evro. Fotografije byli lěpe. Vlastnik, gospodin Kolar, byl ljubezny po telefonu. «Ako hočete, možemo podpisati dogovor jutro.»
Petra pozvala svojego otca, ktory imaje tri stana v najmu, da on ide s nej na pregled. «Prvo pravilo», skazal on, «nikogda ne podpisuj na prvom pregledu bez čitanja.»
Stan byl světly, ale otec gledal na drugo. On otvoril vse pipe — voda byla topla. On prověril utičnice s malym testerom. On otvoril škaf pod sudoperom — tam bylo malo vlagy. On zapisal stav brojila za elektriku, vodu i plin. On fotografoval každu sobu, osobno pjatna na stěně i odlomljenu pločicu v kopalnji.
Potom oni čitali dogovor vkupě. Bylo deset stranic. Otec pokazal nekoliko važnyh točk:
Depozit: dva měseca najmnine, 760 evro. «To jest normalno. Ale v dogovoru musi pisati, kogda i kako ti ga vratiš.»
Troškovi: «Najmnina ne uključaje obće troškovi i elektriku.» Petra pytala vlastnika, koliko to jest srědno. «Okolo 90 evro zimoj», on skazal. Tako stan realno stoji 470.
Trajanje: god, s otkaznym rokom tri měseca. Otec predložil dva měseca, i vlastnik soglasil se.
Popravky: «Najemnik plaća vse popravky.» Otec zaustavil se. «Ne. Najemnik plaća male věci — žarulju, šlauh za tuš. Ale ako se slomi bojler ili teče rura — to jest vlastnik.» Gospodin Kolar se nasmějal: «Vaš otec znaje vse.» Oni izměnili tu točku.
Životinje: zabranjene. Petra nima mačku, ale hotěla. «To možemo razgovarati za god», skazal vlastnik.
Otec takože naredil: priložiti k dogovoru fotografije i zapisnik o stanu — «da kogda odhodiš, nikto ne skaže, že ti razbila pločicu».
Petra podpisala dogovor po trěh dnjah, kogda vlastnik poslal novu verziju s izměnami. Ona zaplatila depozit prenosom — ne v gotovině — i dostala potvrdu.
Prvy večer v novom stanu ona sěděla na podu, jela pizzu iz kartona i smějala se. Na stěně visěl dogovor v plastičnoj mapě. «Moj prvy stan», ona napisala v grupu semje. Otec odgovoril: «I tvoj prvy dobro pročitany dogovor.»