Level B1 Interslavic texts

Den paramedika

CEFR level B1 · Topic: Work

Vladimir, 38 lět, rabotaje v Gradskom zavodu za hitnu pomoć v Bělgradu 12 lět. Jego smena počinaje v 7:00 i trajaje 12 časov. V ekipě sut troje: lěkar, Vladimir kako medicinsky tehničar i vozač. Dnes jest četvrtok v februaru, temperatura −8.

7:15 — prvy poziv. Mužčina, 72 lět, bol v grudah. Oni sut tam za devet minut. Vladimir dělaje EKG v kuhinji, meždu stolom i plitoju. Lěkarka viděje infarkt. Za 20 minut pacient jest v bolnicě, na kardiologiji. «Najvažnějše jest vrěme», govori Vladimir. «Každa minuta jest čast srdca.»

9:40 — žena upala na ledu pred magazinom. Slomjena ruka. Ona plače bolje od straha neželi od bola. Vladimir drži jej ruku i govori o vnukah, dokolě lěkarka postavljaje šinu.

11:20 — poziv, ktory Vladimir ne ljubi: «osoba ne reaguje» v stanu. Kogda oni prihodijut, susěda otvarjaje dveri. Starši gospodin leži na podu. Za njega oni ne mogut uže ničto sdělati. Vladimir zakryvaje jemu oči i čeka na policiju. Potom on sědi v avtomobilu pet minut v tišině. Takve momenty sut čast raboty.

13:00 — obed v avtomobilu, burek iz pekarnje, za 10 minut. Radio opet zvoni.

14:30 — mladić, 19 lět, na koncertu v hale upal i ne dyše. Ljudi stojat okolo i snimajut telefonami. Vladimir počinaje oživljanje, lěkarka daje šok defibrilatorom. Po trěh minutah srdce opet bije. Jego drugi plačut. Vladimir je mokry od pota, hoč jest −8.

17:00 — «hitny» poziv, ktory ne jest hitny: žena hoče, da oni izmerijut jej krvny tlak, zato že «lěkar jest daleko». Vladimir izměri, objasni, že tlak jest normalny. On ne jest zly, ale ustaly. «Takve pozive odnimajut nam vrěme za ljudi, ktori umiraju», govori on.

19:00 — konec smeny. Vladimir piše izvěstja, myje ruky i ide domov. Doma žena i dočka, 5 lět, imajut večerju. Dočka pyta: «Tato, kogo ty danes spasil?» On razmyšljaje. «Jednogo mladića i jednogo dědu», on govori. O drugom dědu on ne govori.

V 21:00 on spi. V 7:00 drugogo dnja — nova smena.

Glossary

pacient
patient
hitna pomoć
emergency medical service
ekipa
crew
medicinsky tehničar
medical technician
poziv
call
infarkt
heart attack
kardiologija
cardiology
led
ice
šina
splint
reagovati
to respond
burek
burek (filled pastry)
mladić
young man
biti
to beat
hitny
urgent
odnimati
to take away
izvěstje
report

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kako dolgo trajaje smena Vladimira?
    • 24 časa
    • 8 časov
    • 12 časov
    • 6 časov
  2. Čto imal mužčina na prvom pozivu?
    • Grip
    • Slomjenu ruku
    • Infarkt
    • Alergiju
  3. Pravda ili nepravda? Žena s slomjenoju rukoju plakala tolko od bola.
  4. Čto Vladimir dělaje po pozivu v 11:20?
    • Sědi pet minut v tišině v avtomobilu
    • Ide domov
    • Jede obed
    • Zvoni ženě
  5. Čto se stalo s mladićem na koncertu?
    • On odšel sam
    • On umrl
    • On slomil nogu
    • Po oživljanju jego srdce opet bilo
  6. Pravda ili nepravda? Poziv v 17:00 ne byl istinno hitny.
  7. Kogo Vladimir v tom dnju spasil, kako on govori dočkě?
    • Jednogo mladića i jednogo dědu
    • Vsih
    • Nikogo
    • Tolko ženu na ledu
  8. Pravda ili nepravda? Vladimir rasskazyvaje dočkě o vsih pozivah.

More B1 Interslavic texts