Level B1 Interslavic texts

Veganske dni v menzě

CEFR level B1 · Topic: Food and drink

V septembru studentsky parlament Univerziteta Palackogo v Olomoucu objavil: v menzě budut dva dnja v tydnju — vtorok i četvrtok — «veganske dni». V tě dni ne bude mesa, ryby, mlěka i jajec. Studenti mogut i dalje kupiti mesny sendvič v kiosku pri vhodu, ale v menzě budut tolko rastlinne jedla.

Ideja prišla od studentske grupy «Zelena menza». Jih argumenty byli: proizvodstvo mesa daje mnogo ugljeničnogo dioksida, a menza vari každy den 3 000 obědov. Ako dva dnja bez mesa, to jest okolo 50 tonn CO₂ menje na god. Takože jedla iz bob, sočevice i zelenja sut lacnějša, i menza mogla by snižiti cěny.

Ne vsi byli srěćni. Na socialnyh setjah pojavila se peticija «Ruky proč od našego šniclja». Podpisalo jej 1 200 studentov. Student sporta, Jakub, skazal: «Ja treniram dva raza na den. Ja trěbuju proteine. Fazol i tofu — to ne jest obed.» Někoji studenti iz bědnějših semej se bojali, že rastlinna hrana jih ne nasyti, i že budut musěti kupovati drag sendvič v kiosku.

Kuharji v menzě takože byli nervozni. Šef kuhinje, gospodin Novak, rabotaje tu 22 lět. «Ja kuham knedliky s mesom i omakoju. Čto ja znaju o veganskom guljašu?» Univerzitet platil im trodnevny kurs s veganskym kuharjem iz Pragy.

Prvy vtorok byl haos. Kuharji prigotovili lěčo s tofu, ktory nikto ne hotěl, i ostalo 40 kilogramov. Ale kari s sočevicoju i rižem byl rasprodany v 12:30. Gospodin Novak zapisal: «Kari — da. Tofu — ne.»

Po měsecu menza sdělala anketu. 58 procentov studentov skazali, že vegansky den jest «v porjadku» ili «dobry». 25 procentov byli protiv. Najpopularnějše jedla byli: burgeri iz čičerike, palačinky s ovočjem i vegansky guljaš — ktory, kako gospodin Novak gordo govori, «nikto ne razpoznaje od pravogo».

Kompromis prišel v novembru: vtorok ostaje vegansky, a v četvrtok jest «gibky» den — jedno mesno jedlo i dva rastlinna. Jakub, sportist, priznal, že jede kari s sočevicoju každy vtorok. «Ale ne govorite mojemu treneru.»

Glossary

menza
university canteen
parlament
council, parliament
rastlinny
plant-based
proizvodstvo
production
ugljeničny dioksid
carbon dioxide
bob
bean
sočevica
lentils
šnicelj
schnitzel
protein
protein
nasytiti
to fill up, satisfy
omaka
sauce, gravy
trodnevny
three-day
rasprodany
sold out
anketa
survey
čičerika
chickpeas
razpoznati
to tell apart

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. V koje dni sut «veganske dni» v menzě?
    • Každy den
    • Ponedělok i petok
    • Tolko v subotu
    • Vtorok i četvrtok
  2. Kaky argument imala grupa «Zelena menza»?
    • Menje CO₂ i lacnějša jedla
    • Meso jest predrago
    • Kuharji ne ljubijut meso
    • Studenti sut bolni
  3. Pravda ili nepravda? Vsi studenti byli srěćni s planom.
  4. Kako univerzitet pomogal kuharjam?
    • Platil im kurs s veganskym kuharjem
    • Najmil novyh kuharjev
    • Kupil gotovu hranu
    • Ničto ne dělal
  5. Čto bylo rasprodano v prvy vtorok?
    • Lěčo s tofu
    • Kari s sočevicoju i rižem
    • Guljaš s mesom
    • Knedliky
  6. Pravda ili nepravda? Po anketě 58 procentov studentov skazali, že vegansky den jest v porjadku ili dobry.
  7. Čto jest v četvrtok sejčas?
    • Tolko mesna jedla
    • Jedno mesno jedlo i dva rastlinna
    • Menza jest zakryta
    • Tolko rastlinna jedla
  8. Pravda ili nepravda? Jakub nikogda ne jede veganska jedla.

More B1 Interslavic texts