Level B1 Interslavic texts

Spor o ekranah

CEFR level B1 · Topic: Family

V semji Vujović v Podgorici každy večer počinal se tym samym sporom. Nikola, 13 lět, imal telefon v ruke od školy do spanja. Igry, video, poruky v grupah s drugami. Kogda mama, Jelena, skazala: «Dosti, daj telefon», on kričal: «Ty ne razuměš! Vsi moji drugi sut online! Ako ja ne odgovorju, ja budu izvan!»

Otec, Marko, imal drugu teoriju: «Kogda ja byl mal, mi igrali fudbal na ulici do noći.» Nikola odgovoril: «A ty sejčas gledaš fudbal na telefonu do polnoči.» To byla istina. Marko ne imal kontra-argumenta.

Po jednoj noći, kogda Nikola igral do 2:00 i potom zaspal na kontrolnoj rabotě iz matematiky, Jelena rěšila, že tako ne može dalje. Ona pročitala knigu dětskogo psihologa i predložila semejno sobranje — ne kaznu, ale dogovor.

Na sobranju byli vsi četyri, i daže 8-lětna Mila. Pravila za sobranje: každy može govoriti, nikto ne kriči, i pravila budut za vsih — ne tolko za Nikolu.

Po dolgoj diskusiji oni napisali «semejny ekranny dogovor»:
- Za večerjeju — nijedin telefon, i otcov takože.
- Telefoni spijut na kuhinji, ne v spalnjah, od 22:00.
- V školske dni Nikola imaje dva časa za igry; v vikend četyri.
- Jednu subotu v měsecu — den bez ekranov za vsu semju.
- Ako Nikola trěbuje telefon za školu, to ne se računaje.

Nikola protestoval proti 22:00 — on hotěl 23:00. Oni soglasili se na 22:30 v petok i subotu. To byl kompromis, i Nikola byl gordy, že vyigral něčto.

Prvy tydenj byl trudny za vsih. Marko dvakrat vzel telefon za večerju, i Mila jemu napominala, kako policajka. Nikola byl zly prvy den bez ekranov. Ale v tu subotu semja pošla na Skadarsko jezero, i Nikola s otcem pol dnja lovil rybu. Večerom on skazal: «Ne bylo tako strašno.»

Po dvoh měsecah Nikola spi bolje i ima lučše ocěnky. Jelena čita knigy, ktore dolgo kupovala i ne čitala. A Marko, ku zdivu vsih, odkryl, že ješče umě igrati fudbal — s Nikoloju, na ulici, do mraka.

Glossary

ekran
screen
spor
argument, dispute
izvan
out, excluded
kontra-argument
counter-argument
kontrolna rabota
class test
psiholog
psychologist
semejny
family (adj.)
računati se
to count
protestovati
to protest
dvakrat
twice
policajka
policewoman
loviti rybu
to fish
strašno
terrible, scary
ocěnka
school mark, grade
zdiv
astonishment
mrak
dark, dusk

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Čemu Nikola ne hotěl dati telefon?
    • Telefon byl novy
    • On ne hotěl byti izvan grupy drugov
    • On rabotal za školu
    • On gledal film s otcem
  2. Čto se stalo po noći, kogda Nikola igral do 2:00?
    • On ne pošel v školu
    • On izgubil telefon
    • On byl bolny
    • On zaspal na kontrolnoj rabotě
  3. Pravda ili nepravda? Jelena dala Nikolě kaznu.
  4. Kde spijut telefoni od 22:00?
    • Na kuhinji
    • V spalnjah
    • V avtomobilu
    • V škafu
  5. Kaky kompromis Nikola vyigral?
    • Telefon v spalnji
    • 22:30 v petok i subotu
    • Šest časov igr
    • Bez dnja bez ekranov
  6. Pravda ili nepravda? Mila napominala otcu, kogda on vzel telefon za večerju.
  7. Čto Nikola dělal na Skadarskom jezeru?
    • Čital knigu
    • Igral na telefonu
    • Plaval sam
    • Lovil rybu s otcem
  8. Pravda ili nepravda? Po dvoh měsecah Nikola ima gorše ocěnky.

More B1 Interslavic texts