Level B1 Interslavic texts

Novy predsědatelj po 25 lětah

CEFR level B1 · Topic: Society

Šahovsky klub «Zmaj» v Tuzli imaje 70 členov, malu salu nad kavarnoju i jednu tradiciju: 25 lět jego vodil Ramiz Hodžić. Ramiz, bivši profesor matematiky, sejčas 74 lět, osnoval klub v 1999 godu s pětimi prijateljami i dvěma starymi šahovnicami. Pod nim klub vyigral tri regionalne turnire i vyhoval nekoliko mladyh šahistov, ktori igrajut v reprezentaciji.

Ale v poslědnjih lětah členi zamečali problemy. Ramiz ne ljubil kompjutery. Turniri se organizovali s papirom i olovkom. Klub ne imal stranicu v internetu, i mladi ljudi ne znali, že on jest. Kasa byla v kutiji v Ramizovom stanu. Kogda někto predlagal novu ideju, Ramiz govoril: «Mi vsegda dělali tako, i to rabotalo.»

Na godišnjem sobranju v marcu Ramiz rěkl, že se kandiduje opet. Ale tentoraz imal i protikandidatku: Selmu Mujkić, 31 lět, programerku i bivšu Ramizovu učenicu, ktora v 14 lětah pod njegovim vodstvom stala prvakinjeju grada.

Atmosfera v salě byla napeta. Selma predstavila program: stranica i turniri v internetu, šahovske tečaji v školah, transparentna kasa s bankovnym računom i — to bylo najkontroverznějše — limit na dva mandata za predsědatelja. Někoji stari členi se razsrdili: «Ty hočeš izgnati Ramiza, ktory te naučil igrati!»

Selma odgovorila mirno: «Ramiz mene naučil igrati. On mene naučil i, že trěba mysliti neskoliko hodov naprěd. Ja to dělaju.»

Glasovanje bylo tajno. Selma vyigrala s 41 glasom protiv 26. Tri osoby ne glasovali.

Po rezultatu v salě bylo tiho. Ramiz vstal, pošel k Selmě i dal jej ruku. «Čestitaju. Ty vsegda imala dobry endšpil.» Potom on dodal, že hoče ostati v klubu kako trener mladyh.

Selma predložila jemu titul «počestny predsědatelj» i mesto v upravnom odboru. On prinjal.

Za jedin god klub imal 110 členov, i polovica byli mlajši od 20 lět. Ramiz každu sredu vodi tečaj za děti — s papirom, olovkom i dvěma starymi šahovnicami, ktore sut sejčas za stěklom v salě.

Glossary

predsědatelj
chair, chairperson
šahovsky
chess (adj.)
osnovati
to found
šahovnica
chessboard
turnir
tournament
reprezentacija
national team
kandidovati se
to stand for election
vodstvo
guidance, leadership
prvakinja
champion (woman)
napety
tense
kontroverzny
controversial
mandat
term of office
tajny
secret
endšpil
endgame (chess)
počestny
honorary
upravny odbor
board, committee

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kako dolgo Ramiz vodil klub?
    • 14 lět
    • 25 lět
    • 74 lět
    • Dva mandata
  2. Kaky problem imal klub v poslědnjih lětah?
    • Ramiz byl bolny
    • Ne bylo pěnjez za šahovnice
    • Sala byla zakryta
    • Ne bylo stranice v internetu i mladi ljudi ne znali o klubu
  3. Pravda ili nepravda? Selma nikogda ne byla Ramizova učenica.
  4. Čto bylo najkontroverznějše v Selminom programu?
    • Limit na dva mandata
    • Tečaji v školah
    • Stranica v internetu
    • Bankovny račun
  5. Koliko glasov dostala Selma?
    • 26
    • 41
    • 70
    • 110
  6. Pravda ili nepravda? Ramiz čestital Selmě po glasovanju.
  7. Čto Ramiz dělaje sejčas v klubu?
    • On jest blagajnik
    • Ničto, on ušel
    • Vodi tečaj za děti
    • On organizuje turniri v internetu
  8. Pravda ili nepravda? Za jedin god klub imal menje členov.

More B1 Interslavic texts