Level B1 Interslavic texts

Ukradeny velosiped

CEFR level B1 · Topic: Public services

Taras, 29 lět, každy den jezdi velosipedom na rabotu v IT-firmu na Podolě v Kyjevě. Jego velosiped byl něčto posebno: črny gravel s oranževymi kolesami, kupjeny za dvě plaći. On vsegda zakryval jego dvěma ključavkami.

V četvrtok on vyšel iz kancelarije v 19 časov. Na stojalkě pred zgradoju visěla tolko jedna razrězana ključavka. Velosipeda ne bylo. Taras stojal i gledal na prazdno město, kako by to moglo něčto vratiti.

Kolega Bohdan skazal: «Idi v policiju. Inače strahovka ne zaplati ničego.» Taras ne věril, že policija něčto najde, ale strahovka byla argument.

V otdělenju policije on čekal 50 minut. Mlady policajt, ktory izgledal umorjeny, pisal zajavu na kompjuteru. On pytal: kogda i kde, marka, model, barva, cěna, sěrijny nomer. «Sěrijny nomer?» Taras ne znal. Na srěću, on imal v telefonu fotografiju računa i fotografiju velosipeda, na ktoroj byl vidimy nomer pod ramoju. «Dobro. To jest mnogo bolje, neželi imajut drugi.»

Policajt objasnil čestno: v gradu každy den kradut desetky velosipedov, i bolšinu nikogda ne najdut. Ale zajava jest važna: za strahovku, i ako velosiped se pokaže v bazě. «Ješče jedno», on dodal. «Gledajte na sajty s objavljenjami. Ukradene velosipedy často se prodajut tam za neskoliko dnij.»

Taras dostal kopiju zajavy s nomerom i pošel domov pěšky. Večerom on otvoril vse sajty s rabljenymi velosipedami. I na tretji den on uviděl jego: črny gravel s oranževymi kolesami, za tretinu cěny, «sročno, odjezžaju». Na fotografiji byla vidima ta sama mala ogrebina na ramě.

On ne pošel sam. On zavolal v policiju i dal jim nomer zajavy i link. Policajti dogovorili «kupovanje» pod imenem Bohdana. V subotu, na parkovišču pred torgovym centrom, «prodavača» zaderžali.

Velosiped vratili Tarasu za dva tydnja, kogda istraga se skončila. Sejčas on imaje GPS-treker, skryty pod sedalom, i tri ključavky. «Paranoja?» pytaje Bohdan. «Ne», odgovarjaje Taras. «Opyt.»

Glossary

gravel
gravel bike
ključavka
lock
stojalka
bike rack
razrězany
cut through
strahovka
insurance
otdělenje policije
police station
zajava
report, statement
sěrijny nomer
serial number
rama
frame
krasti
to steal
baza
database
sročno
urgent
ogrebina
scratch
zaderžati
to detain
istraga
investigation
treker
tracker

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kako Taras zakryval velosiped?
    • Jednoju ključavkoju
    • Dvěma ključavkami
    • On jego ne zakryval
    • V garaži
  2. Čemu Taras pošel v policiju?
    • On věril, že policija najde velosiped
    • Bez zajavy strahovka ne zaplati
    • Bohdan jest policajt
    • Žena jego poslala
  3. Pravda ili nepravda? Taras znal sěrijny nomer na pamet.
  4. Čto policajt sovětoval?
    • Pisati v novinu
    • Kupiti novy velosiped
    • Ne iskati
    • Gledati na sajty s objavljenjami
  5. Po čem Taras poznal svoj velosiped v objavljenju?
    • Po maloj ogrebině na ramě
    • Po cěně
    • Po imeni prodavača
    • Po barvě sedala
  6. Pravda ili nepravda? Policajti zaderžali prodavača na parkovišču.
  7. Kogda Taras dostal velosiped nazad?
    • Za dva tydnja, kogda istraga se skončila
    • Srazu
    • Za god
    • Nikogda
  8. Pravda ili nepravda? Sejčas Taras imaje GPS-treker na velosipedu.

More B1 Interslavic texts