Level B1 Interslavic texts

Klak-klak-klak

CEFR level B1 · Topic: Services

Ponedělok. Na puti na rabotu moj stary avtomobil počal izdavati novy zvuk: tihy, metalny «klak-klak-klak», kogda ja vrtěju volan na lěvo. Ja vključil radio glasněje. Problem rěšeny.

Vtorok. Zvuk jest glasněji. Kolega Goran skazal, že to može byti šarnir — ja ne znaju, čto to jest, ale on izgledal seriozno. On skazal, že ne trěba čekati.

Srěda. Ja čital forumy v internetu do polnoći. Po internetu, to jest ili ničto, ili katastrofa za 2 000 evro. Ja spal slabo.

Četvrtok. Ja pošel v servis na periferiji Skopja, ktory mi preporučil Goran. Mehanik, gospodin Aco, poslušal zvuk deset sekund i skazal: «Homokinetičny zglob. Lěvy. Trěba zaměniti.» Cěna: 60 evro za dělo i 120 za čast. Gotovo v ponedělok. Ja byl skoro srěćny — ne 2 000!

Petok. Bez avtomobila. Ja jehal avtobusom. Na stanicě ja čekal 25 minut. Ale ja čital knigu, ktoru ja počal pred trěmi měsecami.

Subota. Aco zazvonil: «Kogda my podnimali avtomobil, my viděli, že kočni diski sut tanki i amortizery protekajut.» Ješče 350 evro. Ja pytal, jest li to obvezno. On skazal: «Ako ne zaměnite, avtomobil ne projde tehničny pregled v aprilju. I kočnice — to jest vaša bezpečnost.» Ja soglasil se. Ja ne mogu skazati ne na bezpečnost.

Nedělja. Ja računal. Vse vkupě: 530 evro. Moj avtomobil jest star 14 lět i stoji, mabyt, 3 000. Žena pytala: «Ne bylo by lěpše kupiti drugy?» Ja ne znaju. Ja ljublju toj avtomobil. On imaje 280 000 kilometrov i vozil nas na more deset raz.

Ponedělok. Ja vzel avtomobil. Aco pokazal mi stare časti: zglob s razbitoju gumoju i rđave diski. On byl pošteny — ja viděl vse. Avtomobil jede tiho kako nikogda. Na puti domov ja vypnul radio i slušal tišinu. Za 530 evro tišina zvuči vrlo lěpo.

P. S. Ja otvoril štedni račun «Novy avtomobil». Za každy slučaj.

Glossary

izdavati
to give off, make (a sound)
zvuk
sound
volan
steering wheel
šarnir
joint, hinge
periferija
outskirts
homokinetičny zglob
CV joint
dělo
labour, work
podnimati
to lift
kočny disk
brake disc
amortizer
shock absorber
protekati
to leak
bezpečnost
safety
pošteny
honest
vypnuti
to switch off
tišina
silence
za každy slučaj
just in case

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kogda avtomobil izdavaje zvuk?
    • Kogda pada dožd
    • Kogda on kočije
    • Kogda avtomobil stoji
    • Kogda avtor vrtěje volan na lěvo
  2. Čto avtor pročital v internetu?
    • Ničto
    • Točnu cěnu popravky
    • Adresu servisa
    • Ili ničto, ili katastrofa za 2 000 evro
  3. Pravda ili nepravda? Mehanik dolgo slušal zvuk, pred tym kako skazal problem.
  4. Kako avtor jehal na rabotu v petok?
    • S Goranom
    • Velosipedom
    • Taksi
    • Avtobusom
  5. Čemu avtor soglasil se na dodatkove popravky?
    • Žena tako hotěla
    • Bez nih avtomobil ne projde tehničny pregled, i to jest bezpečnost
    • One byli bezplatne
    • Goran tako skazal
  6. Pravda ili nepravda? Avtomobil imaje 280 000 kilometrov.
  7. Čto Aco pokazal avtoru?
    • Novy avtomobil
    • Stare časti
    • Račun za 2 000 evro
    • Video iz servisa
  8. Pravda ili nepravda? Avtor kupil novy avtomobil.

More B1 Interslavic texts