Toto lěto rodina Kovač iz Zagreba provela tri tydnja v domu s vrtom blizu Krakova i ne platila ni jednogo evra za stan. V to samo vrěme polska rodina živela v jih stanu v centru Zagreba. To jest izměna domov — način putovanja, ktory jest vse popularnějši.
Ideja byla mamy, Marine. S dvěma dětmi-tinejdžerami hoteli v visokoj sezoně byli predragi. Ona se registrovala na sajtu za izměnu domov, postavila fotografije stana i napisala opis. Několiko tydnjev prihodili ponudy iz Finske, Holandije i Italije, ale rodina Novak, ktora takože imala dvoje dětij istogo vozrasta, se jej zdala najprimernějša.
Pred putovanjem rodiny několiko raz zvonili po videu. Oni se dogovorili o pravilah: kto poliva cvěty, čto dělati s poštoju, kako rabotaje pralna mašina. Marina ostavila mapu s sovětami, gde jesti i čto viděti, i telefon pouzdanoj sosědky. Rodina Novak, s svojej strany, ostavila jim avtomobil i kartu najlěpših šetnj v okolici.
Najvyše rodině Kovač se dopadalo čuvstvovati se ne kako turisti, ale kako městni žitelji. Oni hodili v magazin v kvartu i v biblioteku, i malčiki igrali futbol s dětmi sosědov. Stara sosědka pozvala jih na kavu s kolačem, i oni se sprijateljili.
Ne vse bylo idealno. Skoro polovina dnij byl dožd, i Ivan, otec rodiny, skoro imal nesrěču na kružnom toku, zato že ne znal, kto ima prednost. A rodina Novak, s svojej strany, uznala, že v Zagrebu v avgustu može byti 38 stupnjev.
Kogda Kovači se vratili domov, stan byl čistějši neželi kogdakoli, i na stolu byla kutija polskyh bonbonov s zapiskoju: «Povtorimo v slědujučem godu?»