Level B1 Interslavic texts

Četyri radne dni

CEFR level B1 · Topic: Work

Pred jednym godom IT-firma iz Zagreba, gde rabotaje 40 ljudij, odvažila se na eksperiment, o ktorom pisali mnoge medije: prějti na četyridnevny radny tydenj bez sniženja plać. Rabotniki rabotajut od ponedělka do četvrtka, i petok jest slobodny den za vsih.

Direktorka firmy, Ana, byla uvěrjena v svoje rěšenje. «V času pandemije my viděli, že ljudi i iz doma rabotajut ne gorše. I my pomyslili: možno problem ne jest v čislu časov, ale v tom, kako jih koristimo?» Pred počatkom každy tim prověril svoju rabotu. Otkazali mnogo bezpolěznyh sastankov, ostale ograničili na 30 minut i zabranili posylati radne pisma po 18 časov.

Najprvo ne vsi byli uvěrjeni v uspěh. Někoji klienti se bojali, že v petok nikto jim ne odgovori. Da by rěšiti to, organizovali malo dežurstvo, ktoro se měnjalo každy tydenj. Čast rabotnikov se bojala, že rabotu pet dnij prosto vtisnut v četyri i oni budut ješče bolje umorjeni.

Po pol goda rezultaty iznenadili ješče i rukovodstvo. Produktivnost ne padla, a v někojih timah ješče vyrastla. Bolovanj bylo dva raza menje, i prvy raz za mnogo lět nikto ne dal otkaz. Naprotiv, životopisi počali prihoditi iz cěloj krajiny.

Každy provodi petok po-svojemu. Andrej, programist i otec bliznecov, posvečaje ga dětam. Julija se zapisala na kurs keramiky. A Petr priznaje, že najprvo ne znal, čto dělati, i trohu se dosađal.

Jest i minusy. Četvrtok obyčno jest vrlo intensivny den, i ponekogda jest težko vse uspěti. Ale kogda rabotniki glasovali, ili prodolžiti eksperiment, rezultat byl jasny: 38 glasov «za» i dva vozdržana.

Glossary

medije
the media
radny tydenj
working week
sniženje
reduction
bezpolězny
useless
sastanok
meeting
ograničiti
to limit
zabraniti
to ban
dežurstvo
on-call rota
vtisnuti
to cram, squeeze
umorjeny
tired
produktivnost
productivity
bolovanje
sick leave
dati otkaz
to hand in one's notice
životopis
CV, résumé
dosađati se
to be bored
vozdržany
abstaining

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Koliko ljudij rabotaje v firmě?
    • 40
    • 400
    • 10
    • 4
  2. Kaky den jest slobodny za vsih?
    • Srěda
    • Ponedělok
    • Petok
    • Četvrtok
  3. Pravda ili nepravda? S četyridnevnym tydnjem plaće byli sniženy.
  4. Koliko dolgo mogut trvati sastanky sejčas?
    • 10 minut
    • Jedin čas
    • 30 minut
    • Koliko trěba
  5. Kako rěšili problem s klientami v petok?
    • Organizovali malo dežurstvo
    • Rabotali v subotu
    • Najeli novyh ljudij
    • Postavili avtomatsky odgovor
  6. Pravda ili nepravda? Bolovanj bylo dva raza menje.
  7. Kako Andrej provodi petok?
    • Dosađaje se
    • Ide na kurs keramiky
    • Rabotaje dalje
    • Posvečaje ga dětam
  8. Pravda ili nepravda? Bolšina rabotnikov glasovala protiv eksperimenta.

More B1 Interslavic texts