Level B1 Interslavic texts

Gazeta, ktora ne hotěla umrěti

CEFR level B1 · Topic: Media

Městna gazeta «Glas doliny» izhodi v malom gradu v Zagorju od 1952 goda. Desetlětja jej čitali vsi: v nej pisali o svadbah, praznikah, rezultatah městnogo futbolnogo kluba i žalobah žiteljev na puty. Ale pred trěmi godami gazeta skoro izčezla.

Pričiny byli take same kako vsude. Vse menje ljudij kupovalo papirnu gazetu, reklama odišla v internet, i věrni čitatelji byli vse starějši. V redakciji, gde někogda rabotali osm novinarov, ostali dva. Vlastnik objavil, že poslědnji nomer izide v decembru.

Togda Larisa, jedna iz dvoh novinarok, predložila riskantnu ideju: prepraviti gazetu v kooperativu jej samyh čitateljev. Každy člen plaća pet evro na měsec, dostaje gazetu domov i imaje pravo glasa na obćih sobranjah.

Mnogi myslili, že iz togo ničto ne bude. Ale za tolko dva měseca se zapisalo vyše 1 200 ljudij: penzioneri, učitelji, fermeri i ješče zemljaki, ktori davno živut v Němčiji ili Avstriji, ale hotěli znati, čto se dogaja v rodnom gradu. Několiko městnyh magazinov iz solidarnosti opet počalo davati reklamu.

Gazeta takože se izměnila. Sejčas ona imaje sajt i tydnjevny bilten po elektronnoj pošti, i školniki pišut svoju rubriku. Pred jednym godom «Glas» objavil istraživanje o nelegalnom smetišču blizu rěky, po ktorom gradska uprava musila dějati. To byl najčitany članok v cěloj istoriji gazety.

Budućnost ne jest garantovana: papir i dostavka ješče sut dragi. Ale Larisa gleda naprěd s optimizmom. «Grad bez gazety jest grad, ktory ne vě, čto se v nem dogaja», ona govori. «I naši čitatelji to razuměli.»

Glossary

městny
local
izhoditi
to be published
desetlětje
decade
reklama
advertising
věrny
loyal
redakcija
newsroom, editorial office
riskantny
risky
kooperativa
cooperative
pravo glasa
the right to vote, a say
zemljak
person from the same place
solidarnost
solidarity
bilten
newsletter
rubrika
column, section
istraživanje
investigation
smetišče
rubbish dump
garantovany
guaranteed

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Od kogda izhodi «Glas doliny»?
    • Od 1952 goda
    • Od trěh lět
    • Od 1990 goda
    • Od 19. stolětja
  2. Koliko novinarov ostalo v redakciji?
    • Jedin
    • Osm
    • Pet
    • Dva
  3. Pravda ili nepravda? Vlastnik hotěl razširiti gazetu.
  4. Čto predložila Larisa?
    • Prodati ju velikoj firmě
    • Prepraviti gazetu v kooperativu čitateljev
    • Izdavati ju tolko v internetu
    • Podvyšiti cěnu
  5. Koliko plaća každy člen na měsec?
    • Dvadset evro
    • Jedin evro
    • Pet evro
    • Ničego
  6. Pravda ili nepravda? Někoji členi živut v Němčiji ili Avstriji.
  7. Kaky članok byl najčitany?
    • Poběda futbolnogo kluba
    • Članok o svadbě
    • Istraživanje o nelegalnom smetišču
    • Intervju s prezidentom
  8. Pravda ili nepravda? Budućnost gazety jest polno garantovana.

More B1 Interslavic texts