Level B1 Interslavic texts

Večer društvenyh igr

CEFR level B1 · Topic: Leisure

Každy drugy petok, v stanu Jana i Petry v Pardubicah, na stolu ne stoji televizor, ale kutije: «Catan», «Karkassonne», «Bilet na vlak». Večer društvenyh igr počal pred pet lětami, kogda Jan, učitelj fiziky, kupil jednu igru za rođendan syna. Syn igral dva raza. Jan i jego prijatelji igrali ju cělu zimu.

Sejčas grupa imaje osem postojanyh igračev, v vozrastě od 26 do 61 lět. Jest Martina, medsestra, ktora vsegda vyigraje strategične igry. Jest Karel, penzionirany inžener, ktory čita pravila 40 minut pred igroju — i potom objasnjaje jih ješče 20. Jest mlada para, Ondra i Bara, ktori se srěli imenno za tym stolom.

Pravila večera sut prosta. Každy prinese něčto za jesti ili piti. Telefony ležat v kutiji pri vhodu — «zona bez ekranov». Novu igru izbiraje ta osoba, ktora prošly raz izgubila. I najvažnějše pravilo: «Ne jest igra bez smiha.»

Čemu ljudi, ktori imajut serialy i internet, igrajut s kartami i kockami? Petra, psihologinja, imaje teoriju. «Društvena igra jest razgovor s pravilami. Ty sědiš licem v lice s ljudmi, gledaš jim v oči, smějaš se, sporiš. V internetu ty to ne imaš.» Takože, igry učat strategiju, planovanje, i — kako govori Karel — «kako izgubiti s dostojanstvom».

Ne vsegda jest dostojanstvo. Jednogo večera, v «Catanu», Martina i Karel se svadili o jednu ovcu tako, že Karel ušel domov v 22:00. Na drugy den on poslal Martině poruku: «Ty jesi imala pravo. Ale ja ne prodam ti ovcu nikogda.» Grupa se smějala tydnjami.

Najlěpše momenty sut kooperativne igry, gde vsi igrajut vkupě protiv igry. V «Pandemiji» igrači sut lěkari, ktori musut zaustaviti četyri bolesti po světu. Kogda oni vyigrali v 1:00 noćju, Ondra kričal tako, že susěd stukal v stěnu.

Prošlogo goda grupa sama izmyslila igru — «Pardubicky medenjak», o sostjazanju pekarij za najlěpši tradicionalny medovy kolač. Jan nacrtal kartu, Bara sdělala karty, Karel pisal pravila — 12 stranic. Oni igrali ju na festivalu igr v Pardubicah, i 50 ljudij hotělo kupiti.

«Ja dumal, že kupuju igru», smějet se Jan. «Ale ja kupil grupu prijateljev.»

Glossary

društvena igra
board game
igrač
player
strategičny
strategy (adj.)
imenno
exactly, precisely
kocka
dice
licem v lice
face to face
planovanje
planning
dostojanstvo
dignity
svaditi se
to quarrel
ovca
sheep
kooperativny
cooperative
stukati
to knock, bang
medenjak
honey biscuit, gingerbread
sostjazanje
competition
medovy
honey (adj.)
nacrtati
to draw

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kako často grupa igraje?
    • Každy drugy petok
    • Každy den
    • Jedin raz v godu
    • Každu nedělju
  2. Kako počal večer igr?
    • Jan kupil igru za rođendan syna
    • Petra pročitala knigu
    • Na festivalu
    • V školě
  3. Pravda ili nepravda? Telefony ležat na stolu vo vrěme igry.
  4. Kto izbiraje novu igru?
    • Jan
    • Osoba, ktora prošly raz izgubila
    • Najstarši igrač
    • Vsi glasujut
  5. Čto jest društvena igra po Petrě?
    • Razgovor s pravilami
    • Sport
    • Dosadna zabava
    • Igra za děti
  6. Pravda ili nepravda? Martina i Karel se svadili o ovcu.
  7. O čem jest igra, ktoru grupa izmyslila?
    • O ovcah
    • O vlakah
    • O lěkarah
    • O sostjazanju pekarij
  8. Pravda ili nepravda? Ondra i Bara se srěli v baru.

More B1 Interslavic texts