Nenad, 26 lět, programer iz Banje Luke, ljubi proljeće — ili, točnějše, ljubil jego do 22 lět. Potom, jednogo aprila, on se probudil s nosom, kako by v njem byl vodopad. On kihal 20 raz po redu. Oči byli črvene i svrbili tako, že on hotěl jih vytjanuti iz golovy. V rabotě kolegy pytali, ne plakal li on.
Najprvo on dumal, že jest prehlađen. Ale prehlada prohodi za tydenj. Jego «prehlada» trajala šest tydnjev — každy god, od marta do maja. I pogoršavala se, kogda on byl zvunka, osobno v větrne i suhe dni.
Lěkarka-alergologinja sdělala jemu kožny test. Na podlaktici ona stavila male kapky s raznymi alergenami: travy, drěva, prašina, mačka, pes. Za 15 minut koža pri brězě i lěskě byla črvena i oteknula, kako ubod komarja. «Vy imate polensku alergiju na brězu», ona skazala. «Senena groznica, kako ljudi govorijut.»
Čemu v 22 lětah? «Alergija može se pojaviti v každom vozrastě», objasnila lěkarka. «I v gradah, gde jest mnogo prometa i zagađenja, polen jest agresivnějši. Takože klimatske proměny podaljšujut sezonu.»
Ona dala jemu plan:
1. Antihistaminiky v tabletah, každy den v sezoni — moderni, ktori ne dělajut spanja.
2. Sprej za nos s kortikosteroidom, ktory trěba počati dva tydnja pred sezonoju.
3. Kapky za oči.
4. Praktični sověty: prověrjati prognozu polena v aplikaciji; provetrjavati stan rano jutrom ili po doždu; po prihodu domov měnjati odeždu i myti volosy; nositi sunčne očky.
Za ljudi, ktorim lěky ne pomagajut dosti, jest i imunoterapija: tri do pet lět tablety pod jezyk, ktore postupno «učat» imunny sistem ne reagovati na polen. Nenad se rěšil za to po drugom godu — kogda aprilski kihanje v rabotě bylo tako silno, že on rabotal iz doma cěly měsec.
Sejčas, v tretjem godu imunoterapije, jego simptomy sut za 70 procentov slabejši. On ješče nosi sunčne očky v aprilu i ne hodi na izlety v brězovy lěs. Ale on opet može sěděti na terasě kafića i piti kavu — bez rolky toaletnogo papira pri sebě.
«Najvekša greška», on govori, «byla, že ja dva lěta mislil, že to jest prehlada, i ne pošel k lěkaru. Ne trpite v tišině. Trpite s lěkarom — to jest lehše.»