Level B1 Interslavic texts

Klas v parlamentu

CEFR level B1 · Topic: Society

V februaru klas 3.A iz gimnazije v Nitrě — 26 učenikov v vozrastě 17 i 18 lět — jehal v Bratislavu, v Narodnu radu Slovačkoj republiky. Za někojih to byla prva vozmožnost viděti politiku ne na TikToku, ale v realnom životu.

Gospodin Kral, učitelj obćestvenyh nauk, prigotovil učenikov za tydenj. Oni učili se, kako rabotaje parlament: 150 poslancev, izbranyh na četyri lěta. Oni pišut i prinimajut zakony, izbirajut i kontrolujut vladu. Učenici takože čitali o zakonu, o ktorom poslanci budut diskutovati v tom dnju: o zabranu prodaji energetičnyh napitkov za mladež do 18 lět.

Zgrada parlamenta stoji na brěgu pri Bratislavskom gradu, nad Dunajem. Na vhodu byla kontrola, kako na aerodromu: rentgen za torby, metalny detektor, i učenici musěli ostaviti vodu. «Kako v filme», šepnula Dominika.

Prvo oni byli na galeriji glavnoj zaly. Tam, dolu, poslanci sěděli v rědah — ale ne vsi. Iz 150 bylo tam okolo 60. Někoji čitali na telefonah, dva govorili meždu soboju, jedin jel jabloko. Jedin poslanec govoril na tribuně 20 minut, i Matej šepnul: «Nikto jego ne sluša.» Gospodin Kral objasnil: «Mnogo raboty se dělaje v odborah, ne v glavnoj salě. A glasovanje jest v 11:00 — togda vsi prijdut.»

I v 11:00 sala se napolnila. Glasovanje o energetičnyh napitkah bylo elektronično: 87 za, 41 protiv, 9 se vozdržali. Zakon byl prinjet. Na galeriji učenici šumno komentirali — «oni nam vzeli Red Bull!» — i služba bezpečnosti ih poprosila byti tiho.

Posle obeda oni srěli poslanku iz svojego regiona, gospođu Horvathovu, 42 lět, bivšu učiteljku. Ona odgovarjala na pytanja čas. Učenici byli prjami: «Čemu poslanci ne slušajut na sednici?» «Koliko vy zarabotate?» «Čemu politiki lažut?» Poslanka ne byla obiđena. Ona objasnila svoju plaću, priznala, že někoji kolegy dělajut malo, i skazala: «Ako vy ne glasujete, za vas rěšajut drugi.»

V avtobusu domov Dominika skazala: «Ja dumala, že politika jest dosadna. Ona ne jest dosadna — ona jest frustrirujuća. Ale važna.» Matej, ktory nikogda ne interesoval se o politiku, uže v marcu se zapisal kako volonter v studentsky parlament gimnazije.

Gospodin Kral byl dovoljny. «To jest cilj ekskursije: ne ljubiti politiku, ale razuměti, že ona jest i vaša.»

Glossary

vozrast
age
vozmožnost
opportunity
obćestvene nauky
civics, social studies
poslanec
member of parliament
zakon
law
vlada
government
energetičny napitok
energy drink
aerodrom
airport
rentgen
X-ray scanner
tribuna
rostrum
odbor
committee
vozdržati se
to abstain
služba bezpečnosti
security staff
prjamy
direct, blunt
lagati
to lie
frustrirujuć
frustrating

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kamo jehal klas 3.A?
    • V Pragu
    • V muzej v Nitrě
    • V Brussel
    • V Narodnu radu v Bratislavě
  2. Koliko poslancev imaje parlament?
    • 87
    • 60
    • 150
    • 26
  3. Pravda ili nepravda? Kogda klas prišel, vsi poslanci byli v salě.
  4. O čem byl zakon v tom dnju?
    • Zabrana energetičnyh napitkov za mladež do 18 lět
    • Nove školy
    • Danji
    • Avtocesty
  5. Kako se glasovalo?
    • 87 za, 41 protiv, 9 se vozdržali
    • 150 za
    • Vsi protiv
    • 60 za, 60 protiv
  6. Pravda ili nepravda? Poslanka Horvathova odgovarjala na pytanja čas.
  7. Čto skazala poslanka o glasovanju?
    • Glasovanje jest dosadno
    • Glasovanje ne jest važno
    • Mladi ne smějut glasovati
    • Ako vy ne glasujete, za vas rěšajut drugi
  8. Pravda ili nepravda? Matej ostal bez interesa za politiku.

More B1 Interslavic texts