Level B1 Interslavic texts

Plan čiščenja

CEFR level B1 · Topic: Living together

Četvero studentov dělijut stan v centru Splita: Marta studuje medicinu, Ante ekonomiju, Iva arhitekturu, a Luka — oficialno — informatiku. Stan jest stary, ale blizko morja, i najem jest razumny, zato že stanodavka, gospođa Mila, jest baba Ivy.

Najprvo vse bylo idealno. Oni vkupě kuhali, igrali karty i hodili na plažu. Ale v novembru, kogda počali ispity, pokazali se problemy. V kuhinji rosla gora nečistoj posudy. V kupalnji byli vlasy, i v holodilniku ležal jogurt s datumom iz septembra.

Marta, ktora vstavaje v šest časov na praksu v bolnici, prva ne izdržala. Ona napisala v grupny čat: «Ljudi, my moramo pogovoriti. Dnes v 20:00, kuhinja. Prisutnost obvezna.»

Sostanok počal se mirno, ale skoro se razgorěl. Marta skazala, že ona čisti kupalnju sama uže tri tydnja. Ante odgovoril, že on vynosi smetje každy den, i to nikto ne vidi. Iva skazala, že ona imaje projekt i ne imaje vrěmena. Luka mlčal. Kogda vsi pogledali na njego, on skazal: «Ja ne viděl, že jest nečisto.» Po tyh slovah Marta prosto vstala i odšla v svoju sobu.

Na drugy den Ante prigotovil plan, napisany na velikom papiru na holodilniku. Každy tydenj každy imaje drugu zadaču: kuhinja, kupalnja, pod i smetje. Kto ne izpolni svoju zadaču, kupuje pizzu za vsih v petok. Oni takože koristajut aplikaciju, ktora posylaje napominanja.

Prvy měsec Luka kupil pizzu tri raza. Potom on počal brati zadače seriozno. «Pizza za četyreh stoji 40 evro», on objasnil. «To jest draže neželi čistiti.»

Sejčas v stanu jest dosti čisto. Ne idealno, ale dosti. A gospođa Mila, kogda prišla v posěćenje, skazala: «Konečno to izgleda kako stan, a ne kako kontejner za smetje.»

Glossary

děliti
to share
razumny
reasonable
stanodavka
landlady
ispit
exam
posuda
dishes
vlasy
hair
izdržati
to put up with, bear
prisutnost
attendance
obvezny
compulsory
sostanok
meeting
razgorěti se
to flare up
vynositi
to take out
mlčati
to stay silent
izpolniti
to carry out
napominanje
reminder
seriozno
seriously

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Čemu najem jest razumny?
    • Stan jest daleko od centra
    • Stanodavka jest baba Ivy
    • Stan jest vrlo maly
    • Studenti rabotajut za stanodavku
  2. Kogda počali problemy?
    • V novembru, kogda počali ispity
    • V septembru
    • Lětom
    • V decembru
  3. Pravda ili nepravda? Marta napisala e-pismo stanodavkě.
  4. Čto skazal Luka na sostanku?
    • On hoče preseliti se
    • On čisti každy den
    • On ne viděl, že jest nečisto
    • On ne imaje vrěmena
  5. Čto se dějaje, kogda někto ne izpolni zadaču?
    • On kupuje pizzu za vsih v petok
    • On plaća vekši najem
    • On musi odpustiti stan
    • Ničto
  6. Pravda ili nepravda? V prvy měsec Luka kupil pizzu tri raza.
  7. Čemu Luka počal brati zadače seriozno?
    • Marta kričala na njego
    • Pizza stoji draže neželi čistiti
    • Stanodavka prišla
    • On se zaljubil
  8. Pravda ili nepravda? Sejčas stan jest idealno čisty.

More B1 Interslavic texts