Level A2 Interslavic texts

Noćju na hitnoj pomoći

CEFR level A2 · Topic: Health

Bylo dvě časa noćju, kogda Lucia v Košicah probudila se od strannogo zvuka. Iz sobe jej trilětnogo syna Samka slyšal se kašelj, gluhy i suhy, kako lajanje psa. Samko plakal i težko dyšal.

Lucia vključila světlo. Samko byl črveny i vruči. Termometer pokazal 39,2 stupnja. Lucia byla v panikě. Jej muž Peter byl na službenom putovanju v Bratislavě.

Ona zavolala na nomer 112. Dispečerka spokojno pytala: «Kako dyše děte? Imaje li ono modre ustne?» Lucia odgovorila: «Ne, ale on dyše glasno i trudno.» Dispečerka skazala: «Otvorite okno i dajte jemu dyšati hladny noćny vzduh. Potom prijdite na dětsku hitnu pomoć v bolnicu.»

Hladny vzduh pomogal malo. Lucia oblekla Samka v kurtku, zavila jego v odějalo i vzela taksi. V bolnici medsestra srazu vzela jih v sobu. Mlada lěkarka slušala Samka stetoskopom. «To jest lažny krup. Virusna infekcija grla. Dosti česta u malyh dětij, osobno zimoju.»

Samko dostal lěkarstvo i inhalaciju. Za pol časa on dyšal lehše i zaspal na rukah mamy. Lěkarka skazala: «Možete iti domov. Ale ako to se ponovi, prijdite opet.»

V pet časov jutrom Lucia i Samko byli doma. Ona ne spala, ale gledala, kako jej syn mirno dyše. V sedm časov zavolal Peter. «Vse jest dobro», skazala ona i konečno zaplakala.

Glossary

kašelj
cough
lajanje
barking
dyšati
to breathe
termometer
thermometer
panika
panic
službeno putovanje
business trip
dispečerka
dispatcher (woman)
ustne
lips
hitna pomoć
emergency department
odějalo
blanket
lažny krup
croup
infekcija
infection
inhalacija
inhalation (treatment)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Čto probudilo Luciju?
    • Budilnik
    • Telefon
    • Pes sosědov
    • Kašelj Samka, kako lajanje psa
  2. Kde byl Peter?
    • V bolnici
    • Doma v posteli
    • Na rabotě v Košicah
    • Na službenom putovanju v Bratislavě
  3. Pravda ili nepravda? Dispečerka skazala zakryti vse okna.
  4. Kaku temperaturu imal Samko?
    • 39,2 stupnja
    • 37,0 stupnjev
    • 40,5 stupnjev
    • 36,6 stupnjev
  5. Čto jest lažny krup?
    • Virusna infekcija grla
    • Alergija
    • Bolj v uhu
    • Zlomjena ruka
  6. Kogda Lucia i Samko byli doma?
    • V dvě časa noćju
    • V pet časov jutrom
    • V sedm časov
    • V polnoć
  7. Pravda ili nepravda? Lucia zaplakala, kogda zavolal Peter.

More A2 Interslavic texts