Level A2 Interslavic texts

Prvy raz na lyžah

CEFR level A2 · Topic: Holidays

Milica iz Mostara nikogda ne jehala na lyžah. V Mostaru zimoju jest toplo i sněga skoro nikogda ne jest. Ale v februaru jej prijatelji iz raboty organizovali tydenj na Jahorini, gorě blizko Sarajeva, i Milica rěšila iti s nimi.

Ona ne imala ničego: ni lyž, ni bot, ni šlema. V centru za najem pri hotelu ona vzela vse za 25 evro na den. Lyžarske boty byli težke i tvrde. «Kako ljudi hodijut v tom?» ona smějala se.

Prijatelji pojehali srazu na visoke trasy. Milica zapisala se v školu lyžanja za počinajučih. Jej učitelj, Dino, byl terpěliv. Prvy den ona tolko učila se stojati, padati i vstavati. Ona padala, mabyt, dvadset raz. Večerom vse jej bolělo.

Na drugy den Dino naučil ju «pizzu»: lyže spredi vkupě, da zaustaviti se. Na tretji den ona pojehala po maloj zelenoj trasě bez pomoći. Pred koncem tydnja ona prvy raz jehala na sedežnici gore i spustila se po modroj trasě. Ona padala tolko dva raza!

Večerami vsi sedili v maloj kolibě iz drěva pri kaminu, pili čaj s medom i jeli ćevape.

V poslědnji den prijatelji pytali: «Slědujuči god opet?» Milica, ktora jedva hodila na umorjenyh nogah, odgovorila: «Da! Ale tolko s Dinom.»

Glossary

lyže
skis
najem
hire, rental
lyžarske boty
ski boots
trasa
piste, slope
škola lyžanja
ski school
počinajuči
beginner
terpěliv
patient
zaustaviti se
to stop
sedežnica
chairlift
spustiti se
to go down, descend
koliba
hut, cabin
kamin
fireplace
jedva
barely

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Čemu Milica nikogda ne jehala na lyžah?
    • V Mostaru skoro nikogda ne jest sněga
    • Ona se bojala gor
    • Lyže sut drage
    • Ona ne imala vrěmena
  2. Koliko stoil najem vsego za jedin den?
    • 5 evro
    • 25 evro
    • 100 evro
    • Ničto
  3. Pravda ili nepravda? Milica pojehala srazu s prijateljami na visoke trasy.
  4. Koliko raz Milica padala v prvy den?
    • Dva raza
    • Ni jedin raz
    • Okolo dvadset raz
    • Sto raz
  5. Čto jest «pizza» na lyžah?
    • Skok
    • Hrana v kolibě
    • Ime trasy
    • Lyže spredi vkupě, da zaustaviti se
  6. Čto oni dělali večerami?
    • Sedili pri kaminu, pili čaj i jeli ćevape
    • Tancovali v diskotekě
    • Spali rano
    • Gledali film
  7. Pravda ili nepravda? Milica hoče jehati opet slědujuči god.

More A2 Interslavic texts