V maju klasa 6B iz Bydgoszczy pojehala na školny izlet v Malbork. Tam stoji najvekši zamok iz cegly na světu. On byl postrojeny v 13. stolětju od Teutonskyh rytarjev.
Avtobus odjehal v 7 časov. Učiteljka istorije, gospođa Mazur, dala vsim učenikam list s pytanjami: «Na koncu dnja vy musite odgovoriti na vse pytanja.» Někto zastenal, ale potom vsi se smějali.
V zamku jih čekal vodič, oblečeny kako srědněvěkovy rytar. On pokazal jim veliky dvor, kuhinju, kde kuhari kogdaj gotovili hranu za stotiny ljudi, i staro oružje: meče, ščity i težke šlemy. Kuba poproboval podnesti meč, ale on byl pretežky.
Najinteresnějša byla sala, kde rytari jeli. Vodič razkazal, že pod podom byla peč, i topli vzduh šel skrozě dirky v podu. «To jest kako srědněvěkovo ogrěvanje pod podom!»
Potom oni šli na vysoku věžu. Tam bylo 150 stupnjev, i Zosia se bojala, ale ona šla do vrha. Odtud byla vidima cela rěka Nogat i polja okolo.
Na obed vsi jeli pierogi v restoranu blizko zamka. V avtobusu oni pisali odgovory. Kuba ne znal jednogo: «Kogda byl postrojeny zamok?» Zosia jemu šepnula: «V trinadsetom stolětju!»