Level A2 Interslavic texts

Prva plaća

CEFR level A2 · Topic: Banking and money

Ivo iz Plovdiva skončil univerzitet v juniju i v septembru počal rabotati kako mlady programist. Na koncu měseca on otvoril bankovnu aplikaciju i uviděl svoju prvu plaću: 1 100 evro. On byl vrlo srěćny i hotěl srazu kupiti novy telefon.

Ale jego starša sestra Desislava, ktora rabotaje v bankě, skazala: «Stoj! Najprvo napiši budžet.» Oni sedili vkupě za kuhinjskym stolom s listom papira.

Najprvo oni napisali stale troškove: najem za stan 350 evro, struja i voda 60, internet i telefon 20, měsečna karta za avtobus 25. Potom hrana: okolo 200 evro. Vse vkupě bylo 655 evro.

«Ostaje 445», skazala Desislava. «Sejčas pravilo: desetina plaće ide na štedni račun. Každy měsec, bez izključenij.» Ivo otvoril štedni račun v aplikaciji i nastavil avtomatičny prenos 110 evro.

«I sejčas?» pytal Ivo. «Sejčas ty imaš okolo 335 evro za kino, kavu, odeždu i podarky.» Ivo dumal o telefonu. On stoil 770 evro.

«Ako ty štediš 110 evro na měsec, za sedm měsecev ty možeš kupiti telefon bez kredita», skazala Desislava.

Ivo vzdyhnul, ale soglasil se. V prvy měsec on ne kupil ničto drago. Ale on kupil Desislavě veliky tort, da skazati hvala.

Glossary

plaća
salary
programist
programmer
budžet
budget
troškovi
costs, expenses
struja
electricity
měsečna karta
monthly pass
desetina
a tenth
štedni račun
savings account
izključenje
exception
nastaviti
to set up
prenos
transfer
podarky
presents
štediti
to save (money)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Kako rabotaje Ivo?
    • Kako programist
    • Kako učitelj
    • V bankě
    • Kako vodič
  2. Čto Ivo hotěl srazu kupiti?
    • Novy telefon
    • Avtomobil
    • Kompjuter
    • Bilet na more
  3. Pravda ili nepravda? Desislava rabotaje kako programistka.
  4. Koliko stojat vse stale troškovi i hrana?
    • 445 evro
    • 1 100 evro
    • 655 evro
    • 350 evro
  5. Koliko Ivo daje na štedni račun každy měsec?
    • 25 evro
    • 335 evro
    • 110 evro
    • 445 evro
  6. Kako dolgo Ivo musi štediti za telefon?
    • Dva lěta
    • Jedin měsec
    • Sedm měsecev
    • Tri tydnja
  7. Pravda ili nepravda? Ivo kupil sestrě tort.

More A2 Interslavic texts