Emre iz Izmira rabotaje kako inžener v lukě Rijeky od septembra. V januaru jego kolegi govorili tolko o jednom: o Karnevalu. «Ty moraš iti s nami! To jest najbolši karneval v Horvatiji!» skazala kolegynja Ana.
Emre ne razuměl. V Turciji ne jest takovogo prazdnika. Ana objasnila: v februaru mnogo ljudi iz cele Evropy prihodi v Rijeku. Oni nosijut kostjumy i maske, tancujut po ulicah i šalijut se. Glavna točka jest velika parada v nedělju.
Kolegi iz luky imali grupu za paradu. Tema byla «morski pirati». Emre dostal kostjum s črnoju šapkoju, velikymi botami i plastičnoju sabljoju. Ana narisovala jemu usy i bradu.
V nedělju bylo hladno, ale sunčno. Oni hodili s grupoju po glavnoj ulici, Korzu. Grupy pred nimi byli oblečeni kako dinozavry, kako kosmonavty i daže kako holodilniki. Muzyka igrala vsude. Děti hvatali bonbony, ktore pirati brosali.
Najinteresnějši byli zvončari, mužčiny iz sel okolo Rijeky v ovčjih kožah i s velikymi zvonami na pojasu. Oni hodili i zvonili, da progoniti zimu i zle duhy. Emre snimal jih telefonom.
Večerom oni sedili v kafe, vsi umorjeni i srěćni. Emre skazal: «V Izmiru my imajemo mnogo prazdnikov, ale ne takovyh. Slědujuči god ja hoču byti zvončar!» Kolegi se smějali.