Kalojan iz Ruse skoro bude imati pet lět. On ljubi dinozavry: on imaje knigi o dinozavrah, plastične dinozavry i daže pidžamu s tiranozavrom. Kogda mama Desislava pytala, kaky tort on hoče, on kriknul: «Tort-dinozavr! Zeleny! S zubami!»
Desislava ne umeje pekti takove torty. Zato ona pošla v slastičarnju v centru, ktora dělaje torty po zakazu. Slastičar, mlady mužčina imenem Boris, pokazal jej album s fotografijami: torty s princesami, avtami, futbolnymi mjačami. Dinozavra ne bylo. «Ne bojte se», skazal Boris. «Ja mogu sdělati vse.»
Oni dogovorili detali: tort za 15 dětej, šokoladny vnutri, so zelenoju glazuroju. Na vrhu bude veliky tiranozavr iz šećernoj masy, palmy i maly vulkan. Desislava pytala: «Možno li bez orěhov? Jedna děvojčica imaje alergiju.» «Konečno», skazal Boris.
Tort stoil 120 levov. Desislava zaplatila polovinu napred. Tort bude gotov v subotu jutrom.
V subotu ona prišla v slastičarnju i ne věrila svojim očam. Tiranozavr byl kako živy, s ostrymi zubami i malymi rukami. Na roždennom dnju Kalojan dolgo ne hotěl jesti tort. «Ne, on jest moj prijatelj!» Ale potom on sam odrězal glavu tiranozavra.