Level B1 French texts

Un semestre en Laponie

CEFR level B1 · Topic: Education

Quand Lou, étudiante en biologie à l’université de Montpellier, a choisi sa destination Erasmus, ses amis ont cru à une blague. Alors que la plupart partaient en Espagne ou en Italie, elle a choisi Rovaniemi, en Laponie finlandaise, juste au niveau du cercle polaire. « Je voulais étudier les écosystèmes arctiques. Et je voulais vivre quelque chose de vraiment différent. »

Elle est arrivée début janvier. Le choc a été immédiat : moins vingt-huit degrés à la sortie de l’avion, et à peine quatre heures de jour. Le soleil se levait vers dix heures et demie et disparaissait avant quinze heures. Les premières semaines, Lou dormait beaucoup et se sentait sans énergie. Une camarade finlandaise lui a conseillé de prendre de la vitamine D et d’utiliser une lampe de luminothérapie le matin.

Elle a vite appris à s’habiller « en oignon » : plusieurs couches de vêtements, une bonne doudoune, un bonnet et des bottes fourrées. Elle a aussi découvert que les Finlandais ne restent pas chez eux en hiver. Ils font du ski de fond, patinent sur les lacs gelés et vont au sauna, puis se roulent dans la neige. Lou a essayé : « Le choc thermique est incroyable. On se sent vivant comme jamais. »

À l’université, le système l’a surprise. Les groupes sont petits, les professeurs se font appeler par leur prénom et on travaille beaucoup en autonomie. Elle a participé à des sorties sur le terrain pour observer les rennes et étudier la fonte du pergélisol.

Les Finlandais ont la réputation d’être réservés, et c’est vrai au début. Mais une fois la glace brisée, Lou a trouvé des amis fidèles. Le plus beau souvenir de son séjour reste une nuit de février, quand une aurore boréale verte et violette a dansé au-dessus de la forêt pendant une heure.

En mai, elle a vécu l’inverse de l’hiver : le soleil ne se couchait presque plus. Rentrée en France, Lou a une certitude : elle reviendra faire son master là-bas.

Glossary

le cercle polaire
Arctic Circle
l’écosystème
ecosystem
à peine
barely, hardly
la luminothérapie
light therapy
s’habiller en oignon
to dress in layers
la doudoune
puffer jacket
fourré
lined (with fur/fleece)
le ski de fond
cross-country skiing
patiner
to skate
gelé
frozen
l’autonomie
independence
le renne
reindeer
le pergélisol
permafrost
briser la glace
to break the ice
l’aurore boréale
northern lights
la certitude
certainty

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Où Lou a-t-elle fait son Erasmus ?
    • En Espagne
    • À Rovaniemi, en Laponie
    • À Helsinki
    • En Norvège
  2. Pourquoi a-t-elle choisi cette destination ?
    • Parce que c’était moins cher
    • Pour étudier les écosystèmes arctiques
    • Pour apprendre le ski
    • Pour suivre un ami
  3. Vrai ou faux ? En janvier, il y avait environ douze heures de jour.
  4. Que lui a conseillé une camarade finlandaise ?
    • De rentrer en France
    • De la vitamine D et une lampe de luminothérapie
    • De dormir plus
    • De boire du café
  5. Que font les Finlandais après le sauna ?
    • Ils se roulent dans la neige
    • Ils dorment
    • Ils boivent de la bière
    • Ils prennent une douche chaude
  6. Vrai ou faux ? À l’université, les groupes sont petits.
  7. Quel est son plus beau souvenir ?
    • Une aurore boréale en février
    • Une course de rennes
    • Une fête à l’université
    • Le soleil de minuit
  8. Vrai ou faux ? Lou ne veut jamais retourner en Finlande.

More B1 French texts