Level B1 French texts

Enfin dormir

CEFR level B1 · Topic: Health

Pendant deux ans, Sandrine, quarante-quatre ans, cadre dans une banque à Strasbourg, a très mal dormi. Elle s’endormait vers minuit, puis se réveillait à trois heures du matin, l’esprit plein de pensées : le travail, les factures, ses parents vieillissants. Impossible de se rendormir. Le matin, elle se levait épuisée, buvait quatre cafés pour tenir et s’endormait parfois en réunion.

Au début, elle a essayé des solutions trouvées sur Internet : tisanes, gouttes de lavande, application de méditation. Rien ne marchait vraiment. Son médecin lui a prescrit des somnifères, qui l’aidaient à dormir mais la laissaient dans le brouillard toute la matinée. Elle avait peur d’en devenir dépendante.

Finalement, son médecin l’a orientée vers une consultation du sommeil à l’hôpital. Pendant une nuit, on a enregistré son sommeil avec des capteurs. Aucune maladie grave n’a été trouvée. Le diagnostic : une insomnie chronique liée au stress et à de mauvaises habitudes. On lui a proposé une thérapie cognitive et comportementale, sur huit séances.

Les règles étaient parfois surprenantes. Elle devait se lever à la même heure tous les jours, même le week-end. Elle n’avait plus le droit de rester au lit éveillée plus de vingt minutes : si elle ne dormait pas, elle devait se lever et lire dans le salon avec une lumière faible. Le lit ne devait servir qu’à dormir, pas à regarder des séries ou consulter ses e-mails. Plus de café après midi, et plus d’écran une heure avant le coucher.

Les premières semaines ont été difficiles, car elle dormait encore moins. Mais peu à peu, son corps a retrouvé un rythme. Elle a aussi appris à noter ses soucis dans un carnet avant de se coucher, pour « les laisser sur la table ».

Aujourd’hui, Sandrine dort six heures et demie par nuit, sans médicaments. Ce n’est pas parfait, mais c’est une renaissance. « J’avais oublié ce que c’était, de se réveiller reposée. »

Glossary

la cadre
manager, executive
vieillissant
ageing
se rendormir
to go back to sleep
la tisane
herbal tea
prescrire
to prescribe
le somnifère
sleeping pill
dans le brouillard
in a fog, groggy
dépendant
dependent, addicted
orienter vers
to refer to
le capteur
sensor
chronique
chronic
comportemental
behavioural
éveillé
awake
le coucher
bedtime
le souci
worry
la renaissance
rebirth, new life

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. À quelle heure Sandrine se réveillait-elle la nuit ?
    • Vers une heure
    • Vers minuit
    • Vers six heures
    • Vers trois heures
  2. Quel problème posaient les somnifères ?
    • Ils coûtaient cher
    • Ils ne marchaient pas
    • Ils la laissaient dans le brouillard le matin
    • Ils donnaient mal au ventre
  3. Vrai ou faux ? L’examen à l’hôpital a trouvé une maladie grave.
  4. Quel traitement lui a-t-on proposé ?
    • Une thérapie cognitive et comportementale
    • Une opération
    • Des somnifères plus forts
    • Un séjour à la montagne
  5. Que devait-elle faire si elle ne dormait pas après vingt minutes ?
    • Regarder une série
    • Se lever et lire dans le salon
    • Prendre un somnifère
    • Boire une tisane au lit
  6. Vrai ou faux ? Les premières semaines, elle dormait encore moins.
  7. Que fait Sandrine avant de se coucher ?
    • Elle fait du sport
    • Elle boit un café
    • Elle consulte ses e-mails
    • Elle note ses soucis dans un carnet
  8. Vrai ou faux ? Aujourd’hui, Sandrine dort grâce aux médicaments.

More B1 French texts