Level B1 French texts

Voyage de classe à Carcassonne

CEFR level B1 · Topic: Culture and history

En mai, les vingt-huit élèves de quatrième du collège Jean-Moulin, à Limoges, sont partis trois jours à Carcassonne avec leur professeur d’histoire, Mme Lefèvre, et deux autres accompagnateurs. Toute l’année, ils avaient étudié le Moyen Âge. Ce voyage devait leur permettre de voir l’histoire « en vrai ».

Le premier matin, en arrivant devant la Cité, les élèves sont restés bouche bée. Sur une colline au-dessus de la ville moderne, la forteresse médiévale semble sortie d’un film : trois kilomètres de remparts, cinquante-deux tours et deux enceintes. Même Lucas, qui disait depuis des semaines que le voyage serait « nul », a sorti son téléphone pour prendre des photos.

La guide leur a raconté l’histoire de la Cité. Des Romains aux comtes du Moyen Âge, puis la croisade contre les Cathares au treizième siècle, quand la ville a été assiégée et prise. Elle a aussi expliqué qu’au dix-neuvième siècle, la Cité était presque en ruines et qu’on voulait la démolir. C’est l’architecte Viollet-le-Duc qui l’a sauvée en la restaurant, même si certains lui reprochent d’avoir inventé des détails, comme les toits pointus en ardoise.

L’après-midi, les élèves ont participé à un atelier : ils ont essayé une cotte de mailles, qui pèse plus de dix kilos, et appris à écrire avec une plume. Le deuxième jour, ils ont visité un château cathare dans la montagne, après une montée difficile. Le soir, à l’auberge de jeunesse, ils ont préparé un petit spectacle sur la vie au Moyen Âge.

Pour Mme Lefèvre, ce genre de voyage est irremplaçable. « En classe, le Moyen Âge, ce sont des dates. Ici, ils touchent les pierres, ils montent les escaliers des tours. Ils comprennent. » Mais l’organisation demande beaucoup de travail : réservations, autorisations des parents, recherche de financement pour que tous les élèves puissent partir.

Au retour, les élèves ont réalisé un journal de voyage. Et Lucas a écrit la conclusion : « Finalement, ce n’était pas nul du tout. »

Glossary

l’accompagnateur
chaperone
le Moyen Âge
Middle Ages
rester bouche bée
to be open-mouthed
la forteresse
fortress
le rempart
rampart, city wall
l’enceinte
surrounding wall
la croisade
crusade
assiéger
to besiege
démolir
to demolish
reprocher
to criticise
l’ardoise
slate
la cotte de mailles
chain mail
la plume
quill, feather
l’auberge de jeunesse
youth hostel
irremplaçable
irreplaceable
le financement
funding

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Qu’étudiaient les élèves toute l’année ?
    • Les Romains
    • La Révolution française
    • Le Moyen Âge
    • La géographie
  2. Combien de tours compte la Cité ?
    • Vingt-huit
    • Douze
    • Cent
    • Cinquante-deux
  3. Vrai ou faux ? Lucas était enthousiaste avant le voyage.
  4. Qui a sauvé la Cité au dix-neuvième siècle ?
    • Un comte
    • Les Cathares
    • L’architecte Viollet-le-Duc
    • Les Romains
  5. Qu’ont essayé les élèves pendant l’atelier ?
    • Une cotte de mailles
    • Une épée
    • Un costume de roi
    • Un arc
  6. Vrai ou faux ? Certains reprochent à Viollet-le-Duc d’avoir inventé des détails.
  7. Qu’ont fait les élèves au retour ?
    • Une maquette
    • Un film
    • Un journal de voyage
    • Un examen
  8. Vrai ou faux ? Organiser un voyage scolaire demande peu de travail.

More B1 French texts