Level B1 French texts

La nuit où la rivière a débordé

CEFR level B1 · Topic: Environment

Dans le petit village de Saint-Martin-Vésubie, dans l’arrière-pays niçois, personne n’oubliera la nuit du 2 octobre. Depuis la veille, il pleuvait sans arrêt. Les autorités avaient lancé une alerte rouge, mais la plupart des habitants pensaient que ce serait un orage comme les autres. Vers dix-huit heures, la Vésubie, d’habitude une rivière calme, s’est transformée en un torrent de boue et de rochers. En quelques minutes, elle a débordé.

Gérard, soixante-dix ans, habitait une maison au bord de l’eau depuis sa naissance. « J’ai entendu un bruit énorme, comme un train. Je suis sorti sur le balcon et j’ai vu le pont emporté par l’eau. » Les pompiers sont arrivés en courant pour lui ordonner de partir immédiatement. Il a juste eu le temps de prendre ses médicaments et une photo de sa femme décédée. Une heure plus tard, la moitié de sa maison avait disparu.

Cette nuit-là, le village a été complètement coupé du monde. Les routes étaient détruites, l’électricité et le téléphone ne fonctionnaient plus. Les habitants se sont réfugiés dans la salle des fêtes et l’école, en haut du village. Ils ont partagé des couvertures, des bougies et ce qu’ils avaient à manger. Pendant plusieurs jours, les secours ont dû venir en hélicoptère pour apporter de l’eau potable et évacuer les blessés.

La solidarité a été immense. Des milliers de bénévoles sont venus de toute la région pour aider à déblayer la boue et les débris. Des dons sont arrivés de toute la France. Mais la reconstruction prendra des années. Plusieurs familles ont dû quitter définitivement le village, car leurs terrains sont désormais considérés comme trop dangereux.

Les scientifiques expliquent que ce type d’épisode méditerranéen devient plus fréquent et plus violent avec le réchauffement climatique. Gérard, lui, a été relogé dans un appartement à Nice. « Je ne reconstruirai pas au bord de l’eau, dit-il. Mais tous les dimanches, je remonte au village. C’est chez moi. »

Glossary

déborder
to overflow, burst its banks
l’arrière-pays
hinterland
la veille
the day before
l’alerte rouge
red alert
le torrent
torrent
la boue
mud
emporter
to sweep away
ordonner
to order
décédé
late, deceased
coupé du monde
cut off from the world
se réfugier
to take shelter
l’eau potable
drinking water
déblayer
to clear away
le débris
debris
le réchauffement climatique
global warming
reloger
to rehouse

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Où se trouve le village ?
    • Dans les Alpes du Nord
    • En Bretagne
    • Dans l’arrière-pays niçois
    • Près de Bordeaux
  2. Qu’a vu Gérard depuis son balcon ?
    • Un hélicoptère
    • Un incendie
    • Des pompiers sur le toit
    • Le pont emporté par l’eau
  3. Vrai ou faux ? Gérard a pu sauver toutes ses affaires.
  4. Où les habitants se sont-ils réfugiés ?
    • À Nice
    • À l’église
    • Dans leurs voitures
    • Dans la salle des fêtes et l’école
  5. Comment les secours apportaient-ils l’eau potable ?
    • Par camion
    • En hélicoptère
    • En bateau
    • À pied
  6. Vrai ou faux ? Certaines familles ont dû quitter le village pour toujours.
  7. Selon les scientifiques, pourquoi ces épisodes deviennent-ils plus fréquents ?
    • À cause des nouvelles routes
    • À cause du réchauffement climatique
    • À cause de la pollution de la rivière
    • Par hasard
  8. Vrai ou faux ? Gérard va reconstruire sa maison au bord de l’eau.

More B1 French texts