Level B1 French texts

Des jours végans à la cantine

CEFR level B1 · Topic: Food and drink

Dans l’entreprise d’assurances où travaille Nadia, à Rennes, la cantine accueille chaque midi six cents salariés. En janvier, la direction a annoncé une nouveauté : désormais, le lundi et le jeudi, le restaurant d’entreprise ne servirait que des plats végans, sans viande, sans poisson, sans œufs ni produits laitiers. L’objectif officiel : réduire l’empreinte carbone de l’entreprise et proposer une alimentation plus saine.

L’annonce a provoqué un vrai débat. Sur la messagerie interne, certains collègues ont protesté : « On n’est pas obligés de manger des graines pour sauver la planète ! » D’autres se sont réjouis, notamment les végétariens, qui se contentaient souvent d’une assiette de légumes et de riz. Un syndicat a même demandé qu’on laisse le choix, au moins avec un plat de viande en option.

Le chef de la cantine, Yannick, était le premier inquiet. Il cuisine depuis vingt ans des plats traditionnels bretons. Pour se préparer, il a suivi une formation de trois jours en cuisine végétale. « J’ai découvert des techniques nouvelles : remplacer la crème par du lait de coco, faire des steaks de lentilles qui tiennent à la cuisson, utiliser le tofu fumé pour donner du goût. »

Les premières semaines, la fréquentation a baissé le lundi : environ cent personnes allaient manger ailleurs ou apportaient leur sandwich. Mais peu à peu, la curiosité a gagné. Le curry de pois chiches et le hachis parmentier aux lentilles sont devenus des succès. Yannick affiche maintenant sur chaque plat son origine et son impact sur le climat.

Six mois plus tard, l’entreprise a fait un bilan. La fréquentation est revenue à la normale, le gaspillage a diminué et le coût des repas a baissé de douze pour cent. Nadia, qui était sceptique, avoue qu’elle mange désormais végan à la maison une fois par semaine. Seul compromis accepté : un jour par mois, Yannick prépare une galette-saucisse « pour les nostalgiques ».

Glossary

la cantine
canteen
désormais
from now on
le produit laitier
dairy product
l’empreinte carbone
carbon footprint
la messagerie interne
internal messaging
la graine
seed
se réjouir
to be delighted
se contenter de
to make do with
le syndicat
trade union
la cuisine végétale
plant-based cooking
tenir à la cuisson
to hold together when cooked
la fréquentation
attendance, numbers
le pois chiche
chickpea
le gaspillage
waste
sceptique
sceptical
le compromis
compromise

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quels jours la cantine est-elle végane ?
    • Le mardi et le mercredi
    • Tous les jours
    • Le vendredi
    • Le lundi et le jeudi
  2. Qu’a demandé un syndicat ?
    • Un plat de viande en option
    • La fin de la cantine
    • Des repas gratuits
    • Plus de poisson
  3. Vrai ou faux ? Les végétariens étaient contre le projet.
  4. Qu’a fait Yannick pour se préparer ?
    • Une formation de trois jours en cuisine végétale
    • Un voyage en Inde
    • Il a embauché un autre chef
    • Il a acheté des livres
  5. Quels plats ont eu du succès ?
    • Les salades vertes
    • Le curry de pois chiches et le hachis aux lentilles
    • Les soupes froides
    • Les burgers au tofu
  6. Vrai ou faux ? Le coût des repas a baissé de douze pour cent.
  7. Qu’a changé Nadia à la maison ?
    • Elle ne mange plus de viande
    • Elle mange végan une fois par semaine
    • Elle cuisine breton
    • Rien
  8. Vrai ou faux ? La cantine ne sert plus jamais de viande.

More B1 French texts