Level B1 French texts

Bénévole aux Restos du Cœur

CEFR level B1 · Topic: Society

Chaque mardi et chaque jeudi, à huit heures et demie, Bernadette, soixante-six ans, ancienne secrétaire médicale, ouvre la porte du centre des Restos du Cœur de son quartier, à Saint-Étienne. Depuis trois ans, elle y est bénévole. « Quand j’ai pris ma retraite, je me suis demandé à quoi j’allais servir. J’avais du temps, une bonne santé et je voulais aider. »

Les Restos du Cœur ont été créés en 1985 par l’humoriste Coluche. Au départ, il s’agissait d’une action temporaire pour distribuer des repas pendant l’hiver. Mais la pauvreté n’a pas disparu, et l’association existe toujours. Aujourd’hui, elle aide plus d’un million de personnes en France grâce à environ soixante-dix mille bénévoles.

Le matin, Bernadette et son équipe reçoivent les livraisons : des pâtes, du riz, des conserves, du lait, mais aussi des produits frais donnés par les supermarchés. Il faut trier, vérifier les dates de péremption et ranger sur les étagères. À partir de quatorze heures, les personnes inscrites arrivent. Chacune reçoit des produits selon la taille de sa famille. Il ne s’agit pas seulement de donner : les bénévoles essaient de respecter le choix de chacun, comme dans une petite épicerie.

Ce qui a le plus frappé Bernadette, c’est la diversité des personnes aidées. Il y a des retraités dont la pension est trop faible, des mères seules, des étudiants, des personnes sans domicile, mais aussi des travailleurs. « La semaine dernière, un homme est venu en tenue de travail. Il est chauffeur-livreur. Avec son salaire, il paie son loyer, et après, il ne reste presque rien pour manger. » Depuis quelques années, la hausse des prix a fait augmenter le nombre de bénéficiaires.

Le centre ne distribue pas seulement de la nourriture. Il propose aussi une aide pour remplir des papiers administratifs, des cours de français et un coin où les enfants peuvent jouer. Pour Bernadette, le plus important, c’est l’accueil. « Les gens ont souvent honte de venir. Un sourire, un café, quelques mots, ça compte autant que le paquet de pâtes. »

Parfois, c’est difficile émotionnellement. Mais elle n’arrêterait pour rien au monde. « J’ai l’impression d’être utile. Et j’ai rencontré des gens formidables, des deux côtés de la table. »

Glossary

la secrétaire médicale
medical secretary
servir à
to be of use
l’humoriste
comedian
temporaire
temporary
la pauvreté
poverty
la conserve
tinned food
la date de péremption
use-by date
frapper
to strike (impress)
la diversité
diversity
la pension
pension
sans domicile
homeless
la tenue de travail
work clothes
la hausse des prix
price rises
le bénéficiaire
recipient, beneficiary
l’accueil
welcome
pour rien au monde
for anything in the world

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quel était le métier de Bernadette ?
    • Cuisinière
    • Infirmière
    • Secrétaire médicale
    • Professeure
  2. Qui a créé les Restos du Cœur ?
    • Le gouvernement
    • L’humoriste Coluche
    • Une église
    • Un supermarché
  3. Vrai ou faux ? Les Restos du Cœur ont toujours été prévus comme une association permanente.
  4. Que fait l’équipe le matin ?
    • Elle fait les courses
    • Elle distribue les repas
    • Elle donne des cours de français
    • Elle reçoit, trie et range les livraisons
  5. Pourquoi le chauffeur-livreur vient-il aux Restos ?
    • Il est sans domicile
    • Après son loyer, il ne lui reste presque rien pour manger
    • Il est bénévole
    • Il livre de la nourriture
  6. Vrai ou faux ? La hausse des prix a fait augmenter le nombre de bénéficiaires.
  7. Selon Bernadette, qu’est-ce qui est le plus important ?
    • La rapidité
    • La quantité de nourriture
    • L’accueil
    • Les papiers administratifs
  8. Vrai ou faux ? Bernadette pense bientôt arrêter le bénévolat.

More B1 French texts