Level B1 French texts

Réapprendre le vélo à vingt ans

CEFR level B1 · Topic: Transport

Mei, vingt ans, est arrivée de Shanghai à Grenoble en septembre pour un master en chimie. Très vite, elle a remarqué que tous ses camarades venaient à l’université à vélo. Le campus est grand, à plusieurs kilomètres du centre, et la ville compte des centaines de kilomètres de pistes cyclables. Il y avait juste un problème : Mei ne savait pas vraiment faire du vélo. Elle avait essayé une fois, à huit ans, était tombée et n’avait plus jamais recommencé.

Pendant deux mois, elle a pris le tram, en se sentant un peu ridicule. Puis une camarade française, Pauline, a découvert son secret. Au lieu de se moquer, elle lui a parlé d’une association, la Maison du vélo, qui organise des cours pour adultes. « Tu n’es pas la seule, il y a des gens de cinquante ans qui viennent apprendre. »

Le premier cours a eu lieu sur un parking vide, un samedi matin. Le moniteur, Gilles, a commencé de façon surprenante : il a enlevé les pédales des vélos. « D’abord, vous allez apprendre l’équilibre, comme les enfants sur une draisienne. » Pendant une heure, Mei a avancé en poussant avec ses pieds, puis en levant les jambes de plus en plus longtemps. À la fin de la matinée, elle tenait en équilibre pendant plusieurs mètres.

Au deuxième cours, Gilles a remis les pédales. Au troisième, elle faisait le tour du parking. Ensuite, il a fallu apprendre à rouler en ville : tendre le bras pour tourner, respecter les feux, regarder derrière soi, faire attention aux portières des voitures garées. Le moniteur insistait beaucoup sur la sécurité : casque, lumières et gilet réfléchissant la nuit.

Après six cours, Mei a acheté un vélo d’occasion à l’atelier de l’association, pour quatre-vingts euros. Le premier jour où elle est allée à l’université à vélo, avec Pauline, elle a mis vingt minutes au lieu de quarante en tram. Elle a eu peur à un rond-point, mais elle a réussi.

Aujourd’hui, Mei fait du vélo tous les jours, même sous la pluie. Le week-end, elle explore les petites routes autour de la ville. « En Chine, j’avais honte de ne pas savoir. Ici, j’ai compris qu’on peut apprendre à tout âge. Et je me sens enfin libre. »

Glossary

le camarade
classmate
le campus
campus
la piste cyclable
cycle lane
ridicule
ridiculous, silly
se moquer
to make fun
enlever
to take off, remove
la pédale
pedal
l’équilibre
balance
la draisienne
balance bike
tendre le bras
to stick one’s arm out
la portière
car door
le gilet réfléchissant
high-visibility vest
l’atelier
workshop
le rond-point
roundabout
explorer
to explore
à tout âge
at any age

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Pourquoi Mei est-elle venue à Grenoble ?
    • Pour un master en chimie
    • Pour travailler
    • Pour apprendre le vélo
    • Pour des vacances
  2. Pourquoi Mei ne faisait-elle pas de vélo ?
    • C’était interdit en Chine
    • Elle n’avait pas d’argent
    • Elle était tombée à huit ans et n’avait jamais recommencé
    • Elle avait mal au dos
  3. Vrai ou faux ? Pauline s’est moquée de Mei quand elle a découvert son secret.
  4. Qu’a fait le moniteur au premier cours ?
    • Il a emmené les élèves en ville
    • Il a donné un cours théorique
    • Il a enlevé les pédales des vélos
    • Il a montré une vidéo
  5. Combien a coûté le vélo de Mei ?
    • Quatre-vingts euros
    • Quarante euros
    • Deux cents euros
    • Il était gratuit
  6. Vrai ou faux ? À vélo, Mei met deux fois moins de temps qu’en tram.
  7. Où Mei a-t-elle eu peur le premier jour ?
    • Sur le campus
    • À un rond-point
    • Dans une descente
    • Sur le parking
  8. Vrai ou faux ? Mei ne fait pas de vélo quand il pleut.

More B1 French texts