Level B1 French texts

De l’appartement à la tiny house

CEFR level B1 · Topic: Housing

Pendant huit ans, Clara et Romain ont vécu dans un appartement de soixante-dix mètres carrés en plein centre de Lyon. Ils payaient mille trois cents euros de loyer, travaillaient tous les deux à temps plein et avaient l’impression de courir sans arrêt. « On travaillait pour payer un logement où on n’était presque jamais », résume Romain, menuisier.

L’idée de la tiny house est venue après un documentaire vu un dimanche soir. Une tiny house, c’est une petite maison en bois, souvent construite sur une remorque, d’environ vingt mètres carrés. Elle coûte entre quarante et quatre-vingt mille euros, beaucoup moins qu’un appartement. Clara, d’abord sceptique, s’est laissé convaincre peu à peu. « Je me demandais où j’allais mettre mes livres et mes vêtements ! »

Le projet a pris deux ans. Romain a construit la maison lui-même, avec l’aide d’amis, pendant les week-ends. Le plus difficile n’a pas été la construction, mais de trouver un terrain. En France, on ne peut pas installer une tiny house n’importe où. Il faut l’accord de la mairie, et beaucoup de communes refusent. Finalement, un agriculteur de l’Ain, près de Bourg-en-Bresse, a accepté de leur louer un coin de son terrain pour cent cinquante euros par mois.

Avant de déménager, ils ont dû faire un tri radical. Ils ont vendu ou donné les trois quarts de leurs affaires : la moitié des vêtements, la grande table, le canapé, des centaines de livres. « Ça a été douloureux, mais aussi libérateur », dit Clara. Aujourd’hui, la maison comprend une cuisine, une salle d’eau avec des toilettes sèches, un petit salon et une mezzanine pour dormir. Des panneaux solaires fournissent une partie de l’électricité.

Leur vie a beaucoup changé. Clara, graphiste, travaille désormais en freelance, à quatre-vingts pour cent. Ils dépensent beaucoup moins et ont plus de temps libre. Ils ont un potager et des poules. Mais tout n’est pas idyllique : l’hiver, la maison est vite froide, et à deux dans vingt mètres carrés, il faut savoir se supporter. « Quand on se dispute, il n’y a pas de porte à claquer », rit Romain.

Regrettent-ils leur ancienne vie ? « Parfois, je rêve d’une grande baignoire, avoue Clara. Mais je ne voudrais pas revenir en arrière. »

Glossary

à temps plein
full-time
résumer
to sum up
le menuisier
carpenter
la remorque
trailer
se laisser convaincre
to let oneself be persuaded
le terrain
plot of land
la commune
municipality
radical
drastic
douloureux
painful
libérateur
liberating
les toilettes sèches
composting toilet
le panneau solaire
solar panel
idyllique
idyllic
se supporter
to put up with each other
claquer
to slam
la baignoire
bathtub

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Combien payaient-ils de loyer à Lyon ?
    • Cent cinquante euros
    • Mille trois cents euros
    • Huit cents euros
    • Deux mille euros
  2. D’où est venue l’idée de la tiny house ?
    • D’un livre
    • D’un ami
    • D’un documentaire
    • D’une publicité
  3. Vrai ou faux ? Clara a tout de suite adoré l’idée.
  4. Quelle a été la plus grande difficulté ?
    • Construire la maison
    • Trouver un terrain
    • Trouver de l’argent
    • Convaincre leurs parents
  5. Qui leur loue le terrain ?
    • Un ami
    • La mairie
    • Les parents de Romain
    • Un agriculteur
  6. Vrai ou faux ? Ils ont dû vendre ou donner la plupart de leurs affaires.
  7. Quel inconvénient mentionnent-ils ?
    • Les voisins sont bruyants
    • Il n’y a pas d’électricité
    • La maison est vite froide l’hiver
    • Il n’y a pas de cuisine
  8. Vrai ou faux ? Clara voudrait retourner vivre en appartement.

More B1 French texts