Un samedi de février, la famille Rousseau est entrée dans une agence de voyages du centre de Nantes avec une question qui divisait la maison depuis des semaines : où partir cet été, et surtout, comment ? Le père, Laurent, rêvait de calme. La mère, Sophie, voulait découvrir un pays nouveau. Leurs deux adolescents, Jules, seize ans, et Lilou, treize ans, voulaient « juste une piscine et du Wi-Fi ».
La conseillère, Nadia, les a fait asseoir et leur a demandé leur budget : environ quatre mille euros pour deux semaines, transport compris. Elle leur a ensuite présenté deux types de voyages.
Le premier était un séjour en formule tout compris dans un club en Crète. Vols, transferts, chambre familiale, repas et boissons à volonté, piscines, animations pour les jeunes : tout était inclus, pour trois mille huit cents euros. « Vous n’avez rien à organiser. Vous posez vos valises et vous vous reposez », a expliqué Nadia. Laurent a souri pour la première fois de la matinée. Les adolescents ont regardé les photos des toboggans avec intérêt.
Sophie, elle, a fait la grimace. « Deux semaines dans un hôtel où tout le monde parle français, où on mange au buffet... On pourrait être n’importe où. On ne verra rien de la Grèce. » Elle a demandé à voir l’autre option.
La deuxième proposition était un voyage en autonomie au Portugal. L’agence réservait seulement les vols et une voiture de location, et la famille choisissait elle-même ses hébergements : quelques nuits à Lisbonne, puis une maison à la campagne, et enfin une semaine en Algarve, au bord de la mer. Le prix était légèrement inférieur, mais il fallait ajouter les repas et les visites. Sophie était enthousiaste. Laurent, lui, imaginait déjà les heures passées à chercher des restaurants et à se perdre en voiture.
La discussion a duré presque une heure. Nadia, habituée à ce genre de débat familial, a finalement proposé un compromis : une semaine en autonomie à Lisbonne et dans ses environs, puis une semaine dans un hôtel avec piscine en Algarve, en demi-pension. Chacun y trouvait son compte. Les enfants ont vérifié qu’il y avait bien le Wi-Fi. Laurent a demandé si l’hôtel avait des transats à l’ombre. Sophie a déjà acheté un guide du Portugal.