Level B1 French texts

Le bruit mystérieux

CEFR level B1 · Topic: Services

Lundi 3 février
Ce matin, en allant au travail, j’ai entendu un nouveau bruit dans ma voiture. Une sorte de grincement métallique, chaque fois que je tournais à gauche. J’ai monté le volume de la radio et j’ai décidé de ne pas y penser. Ma voiture a quatorze ans, elle a le droit de se plaindre un peu.

Mercredi 5 février
Le bruit ne s’est pas arrêté. Au contraire, il est plus fort, et maintenant on l’entend aussi quand je freine. Mon collègue Thierry, qui s’y connaît en mécanique, a écouté pendant le trajet de midi. Il a fait une grimace. « Ça peut être les plaquettes de frein, ou un roulement. Ne traîne pas, c’est une question de sécurité. » Je déteste les garages. J’ai toujours l’impression qu’on va profiter de mon ignorance.

Vendredi 7 février
J’ai pris rendez-vous dans un petit garage de mon quartier, à Rennes, recommandé par ma voisine. Le mécanicien, un homme d’une soixantaine d’années, a fait un essai avec moi. Puis il a mis la voiture sur le pont. Après vingt minutes, il est revenu avec un air sérieux. Le roulement de la roue avant gauche était usé, et les plaquettes de frein étaient presque finies. Il m’a fait un devis : quatre cent soixante euros, pièces et main-d’œuvre. J’ai failli m’évanouir.

Samedi 8 février
J’ai demandé un deuxième avis, dans une grande chaîne de garages près de la rocade. Leur devis était de cinq cent vingt euros, et ils voulaient en plus changer les disques de frein. J’ai compris que le petit garage avait été honnête. Thierry m’a confirmé que le prix était raisonnable.

Mardi 11 février
J’ai récupéré la voiture ce soir. Le mécanicien m’a montré les vieilles pièces, ce que j’ai beaucoup apprécié : le roulement faisait un bruit horrible quand on le tournait à la main. Il m’a dit que si j’avais attendu encore un mois, la roue aurait pu se bloquer sur l’autoroute. Ça m’a donné des frissons.

Mercredi 12 février
Plus aucun bruit. Je n’ai jamais autant aimé le silence. Leçon apprise : écouter sa voiture, et écouter Thierry.

Glossary

le grincement
squeak, grinding noise
monter le volume
to turn up the volume
freiner
to brake
s’y connaître en
to know about
la grimace
face, grimace
la plaquette de frein
brake pad
le roulement
(wheel) bearing
traîner
to dawdle, delay
profiter de
to take advantage of
le pont
car lift
la main-d’œuvre
labour (cost)
s’évanouir
to faint
la rocade
ring road
le disque de frein
brake disc
se bloquer
to lock up, jam
la leçon
lesson

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quand le narrateur a-t-il entendu le bruit la première fois ?
    • En se garant
    • En démarrant
    • En roulant sur l’autoroute
    • En tournant à gauche
  2. Qu’a-t-il fait le lundi ?
    • Il a pris le bus
    • Il est allé au garage
    • Il a appelé Thierry
    • Il a monté le volume de la radio
  3. Vrai ou faux ? Le narrateur aime aller au garage.
  4. Quel était le problème de la voiture ?
    • La batterie
    • Le moteur
    • Un pneu crevé
    • Un roulement usé et des plaquettes presque finies
  5. Pourquoi a-t-il demandé un deuxième avis ?
    • Le premier garage était fermé
    • Le premier devis lui paraissait très cher
    • Thierry le lui a conseillé
    • Il voulait changer les disques
  6. Vrai ou faux ? Le deuxième garage était plus cher que le premier.
  7. Qu’est-ce que le mécanicien lui a montré ?
    • Une vidéo
    • Les vieilles pièces
    • Le moteur
    • Une facture plus élevée
  8. Vrai ou faux ? Le bruit était toujours là après la réparation.

More B1 French texts