Level B1 French texts

Chez le médecin traitant

CEFR level B1 · Topic: Health

Depuis une semaine, Gilles, cinquante-huit ans, facteur à Besançon, avait un gros rhume : le nez bouché, la gorge qui grattait et une toux qui le réveillait la nuit. Il avait continué à travailler, comme d’habitude, en se disant que ça passerait. Mais un matin, en descendant de son vélo électrique, il a ressenti une vive douleur au genou droit. Le soir, son genou était gonflé et il avait du mal à monter l’escalier. Sa femme a pris la décision à sa place : elle a appelé leur médecin traitant.

Le docteur Roy l’a reçu le lendemain en fin de journée. Elle connaît Gilles depuis vingt ans et elle sait qu’il ne vient jamais pour rien. Elle a d’abord écouté ses poumons avec son stéthoscope et regardé sa gorge. « C’est viral. Pas besoin d’antibiotiques, ils ne servent à rien contre un virus. Buvez beaucoup, reposez-vous, et prenez du paracétamol si vous avez de la fièvre. Si la toux dure plus de trois semaines, revenez me voir. »

Ensuite, elle a examiné le genou. Elle l’a plié doucement, elle a appuyé à plusieurs endroits et a demandé à Gilles de marcher quelques pas. « Est-ce que vous avez fait un mouvement brusque ? » Gilles a réfléchi. Il se souvenait qu’il avait glissé sur un trottoir mouillé deux jours plus tôt, sans tomber vraiment. Le médecin pensait à une petite entorse ou à une inflammation, mais pour être sûre, elle lui a prescrit une radio et une échographie.

Elle lui a aussi donné un arrêt de travail de cinq jours. Gilles a protesté : « Mais qui va distribuer le courrier dans mon quartier ? » Le docteur Roy a souri. « Vos collègues se débrouilleront. Si vous continuez à pédaler avec ce genou, vous serez arrêté un mois au lieu d’une semaine. »

En sortant, Gilles a payé la consultation, trente euros, avec sa carte Vitale, qui permet d’être remboursé automatiquement par la Sécurité sociale. Les examens, trois jours plus tard, n’ont montré rien de grave : une légère entorse. Avec de la glace, du repos et quelques séances de kiné, il a pu reprendre sa tournée après dix jours.

Glossary

le facteur
postman
le nez bouché
blocked nose
gratter
to itch, be scratchy
ressentir
to feel
gonflé
swollen
le poumon
lung
viral
viral
plier
to bend
appuyer
to press
brusque
sudden, abrupt
glisser
to slip
l’entorse
sprain
prescrire
to prescribe
l’arrêt de travail
sick note, sick leave
la carte Vitale
French health insurance card
la tournée
round (postal)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quel est le métier de Gilles ?
    • Médecin
    • Facteur
    • Kiné
    • Pharmacien
  2. Qui a appelé le médecin ?
    • Un collègue
    • Gilles lui-même
    • Sa femme
    • Son fils
  3. Vrai ou faux ? Le médecin a prescrit des antibiotiques pour le rhume.
  4. Que doit faire Gilles si la toux dure plus de trois semaines ?
    • Prendre des antibiotiques
    • Aller aux urgences
    • Revenir voir le médecin
    • Faire une radio
  5. Comment Gilles s’est-il probablement blessé au genou ?
    • Il est tombé de vélo
    • Il a glissé sur un trottoir mouillé
    • Il a joué au football
    • Il a porté un colis lourd
  6. Vrai ou faux ? Le médecin lui a donné un arrêt de travail de cinq jours.
  7. À quoi sert la carte Vitale ?
    • À payer moins d’impôts
    • À prendre rendez-vous
    • À être remboursé automatiquement par la Sécurité sociale
    • À entrer à l’hôpital
  8. Vrai ou faux ? Les examens ont montré une blessure grave.

More B1 French texts