Level B1 French texts

Ma première déclaration d’impôts

CEFR level B1 · Topic: Money

L’année dernière, à vingt-trois ans, j’ai signé mon premier CDI comme technicien de maintenance dans une usine près de Valenciennes. Jusque-là, j’étais rattaché au foyer fiscal de mes parents, et c’était mon père qui s’occupait de tout. Cette année, pour la première fois, j’ai dû faire ma propre déclaration de revenus. J’avoue que j’avais un peu peur.

Il faut d’abord expliquer qu’en France, depuis 2019, l’impôt sur le revenu est prélevé directement sur le salaire, chaque mois. On appelle ça le prélèvement à la source. Je pensais donc qu’il n’y avait plus rien à faire. Erreur : il faut quand même remplir une déclaration chaque printemps, pour que l’administration calcule le montant exact et corrige le taux pour l’année suivante.

Pour une première déclaration, on ne peut pas tout faire directement en ligne si on n’a pas encore de numéro fiscal. J’ai donc commencé par appeler le centre des impôts. La conseillère a été très patiente. Elle m’a expliqué comment obtenir mon numéro et créer mon espace personnel sur le site des impôts.

Quand j’ai enfin ouvert la déclaration, j’ai été surpris : beaucoup de cases étaient déjà remplies. Mon salaire, déclaré par mon employeur, apparaissait automatiquement. Je devais seulement vérifier que tout était correct. Mais mon père m’a donné un conseil précieux : « Regarde les frais réels. » Comme je fais quarante kilomètres aller-retour chaque jour en voiture pour aller à l’usine, je pouvais déduire mes frais de transport au lieu de la déduction forfaitaire de dix pour cent. Avec un simulateur en ligne, j’ai calculé que c’était plus avantageux pour moi. J’ai dû garder tous les justificatifs, au cas où il y aurait un contrôle.

J’ai validé ma déclaration un dimanche soir, juste avant la date limite. En été, j’ai reçu mon avis d’impôt. Bonne nouvelle : grâce aux frais réels, j’avais trop payé pendant l’année, et l’administration m’a remboursé cent quatre-vingts euros. Je ne pensais pas qu’un jour je serais content de recevoir une lettre des impôts !

Glossary

le technicien de maintenance
maintenance technician
rattaché
attached, included (tax household)
le foyer fiscal
tax household
la déclaration de revenus
tax return
l’impôt sur le revenu
income tax
prélever
to deduct (at source)
le prélèvement à la source
pay-as-you-earn tax
le montant
amount
le numéro fiscal
tax ID number
la case
box (on a form)
les frais réels
actual expenses
déduire
to deduct
forfaitaire
flat-rate
avantageux
advantageous
la date limite
deadline
l’avis d’impôt
tax assessment notice

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Quel est le métier du narrateur ?
    • Technicien de maintenance
    • Conseiller aux impôts
    • Comptable
    • Chauffeur
  2. Qui s’occupait des impôts avant ?
    • Son père
    • Sa mère
    • Son employeur
    • Personne
  3. Vrai ou faux ? Avec le prélèvement à la source, il n’y a plus de déclaration à faire.
  4. Pourquoi a-t-il appelé le centre des impôts ?
    • Son salaire était faux
    • Il avait perdu son mot de passe
    • Il voulait payer moins
    • Il n’avait pas encore de numéro fiscal
  5. Qu’est-ce qui l’a surpris dans la déclaration ?
    • Elle était en anglais
    • Beaucoup de cases étaient déjà remplies
    • Il n’y avait pas son salaire
    • Elle était très longue
  6. Vrai ou faux ? Il a choisi les frais réels à cause de ses trajets en voiture.
  7. Pourquoi doit-il garder les justificatifs ?
    • Au cas où il y aurait un contrôle
    • Pour son employeur
    • Pour sa banque
    • Pour l’année suivante seulement
  8. Vrai ou faux ? Il a dû payer cent quatre-vingts euros de plus.

More B1 French texts