Level B1 French texts

Une soirée au théâtre

CEFR level B1 · Topic: Culture

Samedi 18 novembre

Cher journal,

Ce soir, pour la première fois depuis des années, je suis allée au théâtre. C’est ma collègue Nathalie qui m’a convaincue. Elle avait deux places pour « Le Malade imaginaire » de Molière au Théâtre du Capitole, et son mari était malade — un vrai malade, pas un imaginaire ! J’ai d’abord hésité. Le théâtre classique, pour moi, c’était surtout de mauvais souvenirs du lycée, quand on devait lire des pièces en alexandrins sans rien comprendre.

Nous sommes arrivées vingt minutes avant le début. La salle m’a tout de suite impressionnée : des fauteuils en velours rouge, un plafond peint, des balcons dorés. Nous étions au deuxième balcon, un peu loin de la scène, mais on voyait tout. Autour de nous, il y avait des gens de tous les âges, et même une classe de collégiens qui faisaient beaucoup de bruit.

Quand les lumières se sont éteintes, le silence s’est fait d’un coup. Et dès les premières minutes, j’ai été surprise : je riais ! Le comédien qui jouait Argan, ce vieil homme persuadé d’être malade, était extraordinaire. Il toussait, il se plaignait, il comptait ses médicaments avec un sérieux tellement exagéré que toute la salle éclatait de rire. La servante, Toinette, était encore meilleure : insolente, rapide, pleine d’énergie. Le metteur en scène avait ajouté quelques touches modernes, comme un téléphone portable qui sonnait au mauvais moment, mais sans trahir le texte.

Pendant l’entracte, nous avons bu un verre de champagne au bar. Nathalie m’a raconté que Molière lui-même était tombé malade sur scène pendant la quatrième représentation de cette pièce, en 1673, et qu’il était mort quelques heures plus tard. J’en ai eu des frissons.

À la fin, les comédiens ont été applaudis pendant cinq bonnes minutes. Les collégiens criaient « Bravo ! » plus fort que tout le monde. En rentrant à pied le long de la Garonne, je me suis promis une chose : retourner au théâtre au moins une fois par mois. Je me suis déjà renseignée sur l’abonnement jeune... enfin, presque jeune.

Glossary

convaincre
to convince
la pièce
play
l’alexandrin
twelve-syllable verse line
le velours
velvet
doré
gilded, golden
la scène
stage
le collégien
secondary school pupil
le comédien
actor
éclater de rire
to burst out laughing
insolent
cheeky, insolent
le metteur en scène
(stage) director
trahir
to betray
l’entracte
interval
la représentation
performance
le frisson
shiver
applaudir
to applaud

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Pourquoi la narratrice est-elle allée au théâtre ?
    • Sa collègue avait une place libre
    • Elle avait gagné des billets
    • Elle étudie le théâtre
    • Son mari l’a invitée
  2. Quels souvenirs avait-elle du théâtre classique ?
    • Des souvenirs de vacances
    • De très bons souvenirs d’enfance
    • Aucun souvenir
    • De mauvais souvenirs du lycée
  3. Vrai ou faux ? Elles étaient assises au premier rang, près de la scène.
  4. Comment était le comédien qui jouait Argan ?
    • Malade
    • Ennuyeux
    • Trop jeune
    • Extraordinaire
  5. Qu’est-ce que le metteur en scène avait ajouté ?
    • Une fin différente
    • Des chansons
    • Un nouveau personnage
    • Quelques touches modernes comme un téléphone
  6. Vrai ou faux ? Molière est tombé malade sur scène pendant une représentation de cette pièce.
  7. Combien de temps les comédiens ont-ils été applaudis ?
    • Trente secondes
    • Cinq bonnes minutes
    • Une demi-heure
    • Une minute
  8. Vrai ou faux ? La narratrice ne veut plus retourner au théâtre.

More B1 French texts