Level B1 French texts

Un concert sous la pluie

CEFR level B1 · Topic: Leisure

Objet : Le concert de samedi (tu as raté quelque chose !)

Salut Clara,

J’espère que ta grippe va mieux. Je sais que tu étais triste de ne pas pouvoir venir aux Vieilles Charrues, alors je te raconte tout, et j’ai même gardé ton bracelet d’entrée en souvenir.

Tu te souviens que la météo annonçait des orages pour tout le week-end ? Eh bien, pour une fois, ils ne se sont pas trompés. Quand nous sommes arrivés à Carhaix, vers seize heures, le ciel était déjà noir. Le parking était une immense mare de boue, et j’ai perdu une de mes bottes en caoutchouc dans les dix premières minutes. Antoine a dû la récupérer à la main, tu imagines la scène.

Pendant les premiers concerts, il pleuvait tellement qu’on ne voyait presque plus la scène. Tout le monde avait mis un poncho en plastique, et la foule ressemblait à une mer de couleurs. J’ai cru qu’on allait passer une soirée horrible. Et puis, je ne sais pas comment l’expliquer, l’ambiance a complètement changé. Les gens ont commencé à danser dans la boue, à chanter, à rire de la situation. Un groupe de Bretons à côté de nous a partagé ses crêpes et son cidre avec nous.

Le meilleur moment, c’était le concert de vingt-deux heures. Juste quand la chanteuse est montée sur scène, la pluie s’est arrêtée. Elle a regardé le ciel et a dit : « Je crois que la Bretagne m’a entendue ! » Soixante mille personnes ont crié en même temps. Elle a chanté pendant presque deux heures, et quand elle a joué sa chanson la plus connue, j’avais les larmes aux yeux. Je ne sais pas si c’était l’émotion ou la fatigue !

Nous sommes rentrés à la tente vers trois heures du matin, trempés jusqu’aux os, couverts de boue, mais tellement heureux. Mon jean est probablement fichu, mais ça valait la peine.

L’année prochaine, promis, on y va ensemble. Et je t’achèterai des bottes !

Gros bisous,
Manon

Glossary

la grippe
flu
le bracelet d’entrée
entry wristband
annoncer
to forecast
la mare
pond, pool (of water)
la boue
mud
la botte en caoutchouc
wellington boot
récupérer
to retrieve
le poncho
rain poncho
la foule
crowd
le cidre
cider
l’émotion
emotion
trempé jusqu’aux os
soaked to the skin
couvert de
covered in
fichu
ruined (informal)
valoir la peine
to be worth it
gros bisous
lots of love (informal)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Pourquoi Clara n’est-elle pas venue au festival ?
    • Elle travaillait
    • Elle avait la grippe
    • Elle n’aime pas la pluie
    • Elle n’avait pas de billet
  2. Qu’est-il arrivé à Manon sur le parking ?
    • Elle a perdu une botte dans la boue
    • Elle est tombée
    • Elle a perdu son billet
    • Elle a perdu Antoine
  3. Vrai ou faux ? La météo s’était trompée : il a fait beau.
  4. Qu’ont partagé les Bretons à côté d’eux ?
    • Leur tente
    • Des ponchos
    • Des crêpes et du cidre
    • Des bottes
  5. Que s’est-il passé quand la chanteuse est montée sur scène ?
    • Le son a coupé
    • Il y a eu un orage
    • La pluie s’est arrêtée
    • La foule est partie
  6. Vrai ou faux ? Il y avait environ soixante mille personnes.
  7. Dans quel état sont-ils rentrés à la tente ?
    • Fâchés
    • Secs et fatigués
    • Malades
    • Trempés et couverts de boue, mais heureux
  8. Vrai ou faux ? Manon regrette d’être allée au festival.

More B1 French texts