Level B1 French texts

Juste les pointes

CEFR level B1 · Topic: Everyday life

Pendant trois ans, Margaux a laissé pousser ses cheveux. Ils lui arrivaient presque au milieu du dos, et elle en était très fière, même si elle passait un temps fou à les sécher le matin. Mais avant le mariage de sa meilleure amie, à Lyon, elle a voulu les rafraîchir un peu. Sa coiffeuse habituelle était en congé maternité, alors elle a pris rendez-vous dans un nouveau salon qui venait d’ouvrir dans son quartier.

Le coiffeur, un jeune homme très sûr de lui, l’a accueillie avec enthousiasme. Margaux a été très claire : « Je voudrais juste couper les pointes, deux ou trois centimètres maximum. Je veux garder ma longueur. » Il a hoché la tête. « Pas de souci. Mais vous savez, avec votre visage, un carré plongeant vous irait très bien... » Margaux a ri poliment et a répété : « Non, merci, juste les pointes. »

Après le shampoing, le coiffeur a commencé à couper en parlant sans arrêt de ses vacances à Ibiza. Margaux, qui n’avait pas ses lunettes, ne voyait pas grand-chose dans le miroir. Elle se sentait détendue. C’est seulement quand il a sorti le sèche-cheveux qu’elle a vu une énorme quantité de cheveux par terre. Son cœur s’est arrêté.

Quand elle a mis ses lunettes, elle n’en a pas cru ses yeux. Ses cheveux arrivaient aux épaules. Il avait coupé au moins vingt centimètres ! « Vous voyez, ça vous donne beaucoup plus de volume », a dit le coiffeur, fier de lui. Margaux avait envie de pleurer, mais elle n’arrivait pas à parler.

À la caisse, elle a enfin trouvé le courage de dire qu’elle n’était pas satisfaite et qu’elle avait demandé tout autre chose. Le gérant du salon s’est excusé et a refusé qu’elle paie la coupe. Il lui a aussi offert un soin pour ses prochaines visites, mais Margaux savait déjà qu’elle ne reviendrait pas.

Le plus ironique ? Au mariage, tout le monde lui a fait des compliments sur sa nouvelle coupe. Sa grand-mère lui a même dit qu’elle faisait dix ans de moins. Margaux a souri, mais elle a déjà commencé à laisser repousser ses cheveux.

Glossary

laisser pousser
to let grow
un temps fou
ages, a crazy amount of time
rafraîchir
to freshen up, trim
le congé maternité
maternity leave
sûr de lui
self-assured
la pointe
tip, end
hocher la tête
to nod
le carré plongeant
angled bob
aller bien à
to suit
le sèche-cheveux
hairdryer
l’épaule
shoulder
la caisse
till, checkout
satisfait
satisfied
le gérant
manager
le soin
treatment (beauty)
repousser
to grow back

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Pourquoi Margaux voulait-elle aller chez le coiffeur ?
    • Pour un entretien d’embauche
    • Pour le mariage de sa meilleure amie
    • Pour changer complètement de tête
    • Parce que ses cheveux étaient abîmés
  2. Pourquoi est-elle allée dans un nouveau salon ?
    • Une amie le lui avait conseillé
    • Son salon avait fermé
    • C’était moins cher
    • Sa coiffeuse habituelle était en congé maternité
  3. Vrai ou faux ? Margaux a accepté le carré plongeant proposé par le coiffeur.
  4. Pourquoi Margaux ne voyait-elle pas bien dans le miroir ?
    • Elle avait les yeux fermés
    • Le salon était sombre
    • Elle n’avait pas ses lunettes
    • Le miroir était sale
  5. Combien de centimètres le coiffeur a-t-il coupé ?
    • Dix
    • Deux ou trois
    • Au moins vingt
    • Cinquante
  6. Vrai ou faux ? Margaux n’a pas payé la coupe.
  7. Qu’a dit sa grand-mère au mariage ?
    • Qu’elle devait changer de coiffeur
    • Que la coupe était horrible
    • Qu’elle faisait dix ans de moins
    • Rien du tout
  8. Vrai ou faux ? Margaux va retourner dans ce salon.

More B1 French texts