Level B1 French texts

Vider la maison des parents

CEFR level B1 · Topic: Family

Un an après le décès de leur mère, Isabelle, Laurent et Céline se sont retrouvés dans la maison familiale de Brive-la-Gaillarde. Leur père était parti en maison de retraite, et la maison allait être vendue. Ils avaient pris une semaine de congé pour la vider. Quarante-cinq ans de vie de famille les attendaient dans les placards, le grenier et la cave.

Dès le premier jour, ils ont mesuré l’ampleur de la tâche. Leur mère gardait tout : des boîtes de boutons, des journaux de 1998, des pots de confiture vides, des dizaines de nappes. Le grenier était rempli de jouets, de cahiers d’école et de vieux vêtements. « On ne savait pas par où commencer », raconte Isabelle, l’aînée.

Ils ont décidé de s’organiser. Chaque pièce serait triée en quatre tas : ce qu’on garde, ce qu’on donne, ce qu’on vend et ce qu’on jette. Mais rapidement, les désaccords sont apparus. Laurent voulait aller vite et jeter beaucoup. Céline, la plus jeune, voulait garder presque tout. Le buffet de la salle à manger, en particulier, a provoqué une dispute : les trois le voulaient, pour des raisons sentimentales.

Ce travail a aussi réveillé beaucoup d’émotions. En ouvrant un tiroir, Céline a trouvé les lettres d’amour que leur père avait écrites à leur mère pendant son service militaire. Les trois frère et sœurs les ont lues ensemble, assis par terre, entre rires et larmes. Ils ont aussi découvert des photos qu’ils n’avaient jamais vues, et un cahier de recettes écrit à la main par leur grand-mère.

Pour le buffet, ils ont fini par trouver une solution : Laurent l’a pris, mais il a promis que les repas de Noël se feraient chez lui, autour de ce meuble. Les vêtements sont allés à une association caritative. Une brocanteuse a acheté une partie des meubles. Et pour les objets à partager, ils ont fait un tirage au sort.

Le dernier soir, la maison était vide. Leurs voix résonnaient dans les pièces. Ils ont fait un dernier tour, puis ils ont fermé la porte ensemble. « C’était dur, dit Laurent. Mais cette semaine nous a rapprochés. On ne s’était pas autant parlé depuis l’enfance. »

Glossary

le décès
death
la maison de retraite
care home
le placard
cupboard
le grenier
attic
l’ampleur
scale, extent
la nappe
tablecloth
trier
to sort
le tas
pile, heap
le désaccord
disagreement
le buffet
sideboard
sentimental
sentimental
le tiroir
drawer
caritatif
charitable
la brocanteuse
second-hand dealer (woman)
le tirage au sort
draw (by lot)
résonner
to echo

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Pourquoi la maison allait-elle être vendue ?
    • Elle était trop chère
    • Les parents déménageaient
    • La mère était décédée et le père était en maison de retraite
    • Elle était en mauvais état
  2. Combien de tas ont-ils faits pour trier ?
    • Dix
    • Deux
    • Trois
    • Quatre
  3. Vrai ou faux ? Les trois frère et sœurs étaient toujours d’accord.
  4. Quel meuble a provoqué une dispute ?
    • Le lit
    • Le buffet
    • Le canapé
    • La table de cuisine
  5. Qu’a trouvé Céline dans un tiroir ?
    • De l’argent
    • Des lettres d’amour de leur père
    • Un testament
    • Des bijoux
  6. Vrai ou faux ? Ils ont trouvé un cahier de recettes de leur grand-mère.
  7. Qu’a promis Laurent en prenant le buffet ?
    • De le rendre plus tard
    • De le vendre
    • Que les repas de Noël se feraient chez lui
    • De payer ses sœurs
  8. Vrai ou faux ? Cette semaine a éloigné les frère et sœurs.

More B1 French texts