Level B1 French texts

Les vélos dans le hall

CEFR level B1 · Topic: Living together

Dans l’immeuble de la rue des Carmes, à Orléans, il y a vingt-quatre appartements et, depuis deux ans, un sujet de dispute permanent : les vélos dans le hall d’entrée. Le local à vélos, au sous-sol, est petit, humide et mal éclairé. Il faut descendre un escalier étroit en portant son vélo. Résultat : de plus en plus d’habitants laissaient leur vélo dans le hall, attaché à la rampe ou appuyé contre les boîtes aux lettres.

Pour certains, c’était devenu insupportable. Mme Girard, quatre-vingt-deux ans, qui marche avec une canne, avait failli tomber en passant entre deux vélos. Les parents avec des poussettes avaient du mal à passer. Le gardien se plaignait de ne plus pouvoir nettoyer correctement. Un matin, une affiche anonyme est apparue dans l’ascenseur : « Le hall n’est pas un garage ! »

Les cyclistes, eux, se défendaient. Le local était trop petit pour tous les vélos, et deux vélos y avaient été volés l’année précédente, car la porte fermait mal. « Je ne vais pas laisser mon vélo électrique à deux mille euros dans une cave où n’importe qui peut entrer », expliquait Karim, du troisième étage.

Le règlement de copropriété était clair : il est interdit d’encombrer les parties communes. Le syndic a envoyé une lettre rappelant cette règle, ce qui a surtout énervé tout le monde. Finalement, une habitante, Claire, a proposé de discuter du problème lors de l’assemblée générale des copropriétaires.

La réunion a été animée, mais constructive. Après une heure de débat, les copropriétaires ont voté plusieurs mesures. Le local du sous-sol serait rénové, avec un meilleur éclairage, une porte sécurisée par badge et des crochets muraux pour gagner de la place. Une partie de la cour intérieure serait aménagée avec un abri à vélos couvert. Le coût, environ six mille euros, serait partagé entre tous, en partie financé par une aide de la ville.

Six mois plus tard, le hall est dégagé. Mme Girard peut passer sans crainte, et Karim range son vélo dans l’abri. La seule chose qui n’a pas changé, c’est l’affiche anonyme. Personne n’a jamais su qui l’avait écrite.

Glossary

le hall d’entrée
entrance hall
le local à vélos
bike storage room
humide
damp
étroit
narrow
la rampe
banister
la canne
walking stick
la poussette
pushchair
anonyme
anonymous
le règlement de copropriété
building regulations (co-ownership)
encombrer
to clutter, block
le syndic
property manager (building)
énerver
to annoy
l’assemblée générale
general meeting
le crochet mural
wall hook
l’abri
shelter
sans crainte
without fear

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Où les habitants laissaient-ils leurs vélos ?
    • Dans la rue
    • Dans le hall d’entrée
    • Sur les balcons
    • Dans l’ascenseur
  2. Qu’est-il arrivé à Mme Girard ?
    • Elle a failli tomber entre deux vélos
    • Elle s’est cassé la jambe
    • On lui a volé sa canne
    • Elle a déménagé
  3. Vrai ou faux ? Le local à vélos du sous-sol était grand et bien éclairé.
  4. Pourquoi Karim ne voulait-il pas laisser son vélo au sous-sol ?
    • Il n’avait pas la clé
    • L’escalier était trop raide
    • Des vélos y avaient été volés
    • Le gardien le lui interdisait
  5. Quel a été l’effet de la lettre du syndic ?
    • Elle a réglé le problème
    • Elle a énervé tout le monde
    • Personne ne l’a lue
    • Les vélos ont disparu
  6. Vrai ou faux ? Les copropriétaires ont voté la rénovation du local.
  7. Combien coûtent les travaux ?
    • Deux mille euros
    • Environ six mille euros
    • Vingt-quatre mille euros
    • Rien
  8. Vrai ou faux ? On a découvert qui avait écrit l’affiche anonyme.

More B1 French texts