Level B1 French texts

Le TER de 6 h 52

CEFR level B1 · Topic: Transport

Chaque matin, Sébastien prend le TER de 6 h 52 à la gare de Dax pour aller travailler à Bordeaux, à cent quarante kilomètres. Une heure et dix minutes de trajet, si tout va bien. Le soir, il reprend le train de 17 h 48. Depuis quatre ans, il passe environ deux heures et demie par jour dans le train, soit plus de cinq cents heures par an.

Sébastien a choisi cette vie pour des raisons simples. Il travaille dans une entreprise d’informatique à Bordeaux, mais les loyers y sont devenus trop chers pour une famille de quatre. À Dax, il a pu acheter une maison avec jardin, près de ses parents. Sa femme travaille dans un hôpital à Dax. Le train lui revient bien moins cher que la voiture : avec l’abonnement mensuel, dont la moitié est remboursée par son employeur, il paie environ quatre-vingts euros par mois.

Au fil des années, il s’est créé une routine. Le matin, il dort encore un peu ou lit les nouvelles sur sa tablette. Le soir, il lit un roman ou regarde une série. Il connaît tous les habitués du wagon. Il y a une infirmière, deux étudiants et un contrôleur qui le salue par son prénom. « On forme une petite communauté. Quand quelqu’un manque, on s’inquiète. »

Mais la vie de navetteur a ses mauvais côtés. Les retards sont fréquents, surtout en hiver. Parfois, un train est supprimé sans explication, et il faut attendre le suivant, une heure plus tard. En cas de grève, c’est la catastrophe. Les trains sont souvent bondés aux heures de pointe, et il n’est pas rare de voyager debout. Sébastien rentre parfois chez lui après vingt heures, quand ses enfants sont déjà couchés.

Depuis l’an dernier, son employeur lui permet de faire deux jours de télétravail par semaine. « Ça a tout changé. Trois jours de train, c’est supportable. Cinq, c’était épuisant. » Et quand on lui demande s’il retournerait vivre en ville, il répond sans hésiter : « Jamais. Le train, c’est le prix de ma qualité de vie. »

Glossary

le TER
regional train
revenir moins cher
to work out cheaper
l’abonnement mensuel
monthly season ticket
l’employeur
employer
au fil des années
over the years
le wagon
carriage
le contrôleur
ticket inspector
saluer
to greet
le navetteur
commuter
le retard
delay
supprimé
cancelled
la grève
strike
bondé
packed, crowded
l’heure de pointe
rush hour
supportable
bearable
sans hésiter
without hesitating

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Où Sébastien travaille-t-il ?
    • À Bayonne
    • À Dax
    • À Paris
    • À Bordeaux
  2. Pourquoi n’habite-t-il pas à Bordeaux ?
    • Il n’aime pas la ville
    • Les loyers y sont trop chers
    • Sa femme refuse
    • Il n’a pas trouvé d’école
  3. Vrai ou faux ? Le train coûte plus cher que la voiture à Sébastien.
  4. Qui le salue par son prénom ?
    • Le chef de gare
    • Le conducteur
    • Une infirmière
    • Un contrôleur
  5. Que se passe-t-il quand un train est supprimé ?
    • Il faut attendre le suivant une heure plus tard
    • Un bus le remplace toujours
    • Il est remboursé
    • Il prend un taxi
  6. Vrai ou faux ? Il arrive que Sébastien voyage debout.
  7. Combien de jours de télétravail fait-il maintenant ?
    • Trois par semaine
    • Un par mois
    • Deux par semaine
    • Aucun
  8. Vrai ou faux ? Sébastien aimerait retourner vivre en ville.

More B1 French texts