Level B1 French texts

La guerre du ménage

CEFR level B1 · Topic: Living together

Dans le grand appartement de la rue Sainte-Catherine, à Bordeaux, vivent quatre étudiants : Léna, Hugo, Inès et Malik. Pendant le premier semestre, la colocation fonctionnait plutôt bien. Mais en janvier, la situation s’est dégradée, et tout a commencé par une poêle.

Un lundi soir, Léna est rentrée de la bibliothèque et a trouvé l’évier plein de vaisselle sale. Au milieu, une poêle couverte de graisse attendait depuis trois jours. Elle a envoyé un message sur le groupe de la colocation : « Qui a laissé la poêle ? Ça fait trois jours ! » Personne n’a répondu. Le lendemain, la poêle était toujours là.

Le mercredi, la discussion a enfin eu lieu, dans le salon, et elle a été tendue. Léna a reproché aux garçons de ne jamais nettoyer la salle de bains. Hugo s’est défendu : « Je fais les courses pour tout le monde, ça compte aussi ! » Malik, lui, a avoué que la poêle était à lui, mais il a ajouté qu’il avait des partiels et qu’il n’avait pas eu le temps. Inès, qui déteste les conflits, essayait de calmer tout le monde.

Au bout d’une heure, ils se sont rendu compte que le problème n’était pas vraiment la poêle. Chacun avait l’impression d’en faire plus que les autres, parce qu’il n’y avait aucune règle claire. Inès a alors proposé une solution : un tableau des tâches accroché sur le frigo. Chaque semaine, les tâches tournent : la cuisine, la salle de bains, les poubelles et l’aspirateur. Celui qui ne fait pas sa tâche doit payer la pizza du vendredi soir pour tout le monde.

Trois mois plus tard, le système fonctionne. « Il y a encore des oublis, reconnaît Léna, mais au moins, on sait qui doit faire quoi, et on ne s’énerve plus. » Malik a payé la pizza deux fois. Depuis, il lave sa poêle le soir même.

Glossary

la colocation
flatshare
se dégrader
to deteriorate
la poêle
frying pan
l’évier
kitchen sink
la graisse
grease
tendu
tense
reprocher à
to blame, reproach
se défendre
to defend oneself
compter
to count
les partiels
mid-term exams
au bout de
after (a period)
la tâche
task, chore
accroché
hung, pinned up
tourner
to rotate
l’oubli
lapse, forgetting
s’énerver
to get annoyed

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Combien d’étudiants vivent dans l’appartement ?
    • Deux
    • Quatre
    • Trois
    • Cinq
  2. Qu’est-ce que Léna a trouvé dans l’évier ?
    • Une poêle sale depuis trois jours
    • Un téléphone
    • Des fleurs
    • Une fuite d’eau
  3. Vrai ou faux ? Quelqu’un a répondu tout de suite au message de Léna.
  4. Comment Hugo s’est-il défendu ?
    • Il a des partiels
    • Il n’était pas à la maison
    • Il fait les courses pour tout le monde
    • La poêle n’était pas à lui
  5. Quel était le vrai problème ?
    • Il n’y avait aucune règle claire
    • La poêle était cassée
    • L’appartement était trop petit
    • Malik ne savait pas cuisiner
  6. Vrai ou faux ? C’est Inès qui a proposé le tableau des tâches.
  7. Que doit faire celui qui oublie sa tâche ?
    • Faire toutes les tâches de la semaine
    • Payer la pizza du vendredi
    • Quitter la colocation
    • Payer une amende de dix euros
  8. Vrai ou faux ? Malik n’a jamais payé la pizza.

More B1 French texts