Level B1 French texts

L’entretien de Lucía

CEFR level B1 · Topic: Work

Lucía Méndez est arrivée de Buenos Aires à Nantes il y a dix mois, quand son compagnon a été muté dans une entreprise de la région. En Argentine, elle travaillait depuis sept ans comme graphiste dans une agence de publicité. En France, elle a d’abord dû améliorer son français, puis faire reconnaître son diplôme. Après une quarantaine de candidatures sans réponse, elle a enfin été convoquée à un entretien dans un studio de design spécialisé dans les emballages.

La veille, elle a préparé son portfolio avec soin. Elle avait choisi dix projets, dont une campagne pour une marque de vin qui avait gagné un prix à Buenos Aires. Une amie française l’avait aidée à répéter les questions classiques : « Parlez-moi de vous », « Quels sont vos défauts ? », « Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ? »

Le jour J, elle est arrivée avec quinze minutes d’avance. Deux personnes l’ont reçue : la directrice artistique et un responsable des ressources humaines. L’entretien a commencé de façon plutôt détendue, mais très vite, les questions sont devenues plus précises. « Vous connaissez les contraintes du marché français, notamment les règles sur l’étiquetage ? » Lucía a reconnu qu’elle devait encore se former sur ce point, mais elle a expliqué qu’elle apprenait vite et qu’elle avait déjà travaillé avec des normes très strictes en Argentine.

Ce qui l’a le plus surprise, c’est la question sur ses prétentions salariales. En Argentine, on en parlait rarement dès le premier entretien. Heureusement, son amie l’avait prévenue, et elle avait vérifié les salaires moyens pour son poste.

À la fin, la directrice lui a demandé de réaliser un petit exercice à la maison : imaginer l’emballage d’un nouveau thé bio. Lucía y a passé tout le week-end. Dix jours plus tard, elle a reçu un appel. On lui proposait un contrat de six mois, qui pourrait devenir un CDI. « Ce n’est qu’un début, dit-elle, mais pour la première fois depuis mon arrivée, je me sens vraiment à ma place. »

Glossary

le compagnon
partner
être muté
to be transferred (job)
le graphiste
graphic designer
faire reconnaître
to get recognised
la candidature
job application
convoquer
to invite, summon
avec soin
carefully
répéter
to rehearse
le défaut
weakness, flaw
détendu
relaxed
la contrainte
constraint
l’étiquetage
labelling
se former
to train, learn
les prétentions salariales
salary expectations
prévenir
to warn
le CDI
permanent contract

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Pourquoi Lucía est-elle venue en France ?
    • Pour faire ses études
    • Son compagnon a été muté dans la région
    • Elle a trouvé un emploi à Nantes
    • Pour rejoindre ses parents
  2. Combien de candidatures a-t-elle envoyées sans réponse ?
    • Sept
    • Dix
    • Une quarantaine
    • Cent
  3. Vrai ou faux ? Lucía connaissait parfaitement les règles françaises sur l’étiquetage.
  4. Qui a aidé Lucía à préparer l’entretien ?
    • Son compagnon
    • Une amie française
    • Une agence pour l’emploi
    • Un ancien collègue
  5. Quelle question l’a le plus surprise ?
    • La question sur ses défauts
    • « Parlez-moi de vous »
    • La question sur ses prétentions salariales
    • La question sur sa famille
  6. Vrai ou faux ? Lucía avait vérifié les salaires moyens avant l’entretien.
  7. Quel exercice lui a-t-on demandé ?
    • Présenter une campagne en anglais
    • Traduire un texte
    • Faire une affiche pour un vin
    • Imaginer l’emballage d’un thé bio
  8. Vrai ou faux ? On lui a proposé directement un CDI.

More B1 French texts