Level A2 French texts

La carte grise

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

En septembre, Mehdi a acheté sa première voiture : une petite Clio d’occasion, vendue par un voisin de Nantes. Elle avait neuf ans et cent mille kilomètres, mais elle roulait très bien. Le voisin lui a donné plusieurs papiers : l’ancienne carte grise barrée avec la date de la vente, un certificat de cession signé par les deux et le contrôle technique de moins de six mois.

« Attention, tu as un mois pour faire la nouvelle carte grise à ton nom », a dit le voisin. Mehdi pensait aller à la préfecture, mais sa sœur lui a expliqué : « Non, maintenant, tout se fait sur Internet, sur le site de l’ANTS. »

Le soir, Mehdi s’est connecté avec son compte FranceConnect. Il a choisi « Je souhaite acheter un véhicule d’occasion » et il a rempli les informations : le numéro d’immatriculation, le code de cession donné par le vendeur, son adresse. Il a aussi dû montrer une attestation d’assurance pour la voiture.

À la fin, il a payé la taxe : deux cent vingt euros, parce que le prix dépend de la région et de la puissance de la voiture. Le site lui a donné un certificat provisoire. Avec ce papier, il pouvait conduire pendant un mois.

Une semaine plus tard, le facteur a apporté une enveloppe recommandée. Dedans, il y avait la nouvelle carte grise, avec le nom de Mehdi.

Glossary

la carte grise
vehicle registration document
d’occasion
second-hand
barré
crossed out
le certificat de cession
certificate of sale
le contrôle technique
MOT, roadworthiness test
se connecter
to log in
le véhicule
vehicle
le numéro d’immatriculation
registration number
l’attestation d’assurance
proof of insurance
la puissance
power (engine)
provisoire
temporary
le facteur
postman
recommandé
registered (post)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Qui a vendu la voiture à Mehdi ?
    • Sa sœur
    • Un garage
    • Un voisin
    • Un inconnu sur Internet
  2. Combien de temps a-t-il pour faire la nouvelle carte grise ?
    • Six mois
    • Une semaine
    • Un mois
    • Un an
  3. Vrai ou faux ? Mehdi est allé à la préfecture pour la carte grise.
  4. Quel document Mehdi a-t-il dû montrer en plus ?
    • Son passeport
    • Son diplôme
    • Une fiche de paie
    • Une attestation d’assurance
  5. De quoi dépend le prix de la carte grise ?
    • De la région et de la puissance de la voiture
    • De la couleur de la voiture
    • De l’âge du conducteur
    • Du prix de la voiture
  6. Qu’est-ce que le certificat provisoire lui permettait ?
    • De conduire pendant un mois
    • De vendre la voiture
    • De ne pas payer la taxe
    • De conduire à l’étranger
  7. Vrai ou faux ? La nouvelle carte grise est arrivée par la poste une semaine plus tard.

More A2 French texts