Level B1 Spanish texts

Una mentira pequeña

CEFR level B1 · Topic: Relationships

Todo empezó con un mensaje de cinco palabras. Era viernes por la tarde y Elena, una enfermera de Burgos, estaba agotada después de una semana de turnos. Su mejor amiga, Raquel, le escribió para recordarle la cena de su cumpleaños esa noche. Elena no tenía fuerzas para salir. En lugar de decir la verdad, escribió: «Tengo fiebre, no puedo ir».

Parecía una mentira inofensiva. Elena se puso el pijama, pidió una pizza y se quedó viendo una película. Pero a las once, una compañera del hospital subió a una red social una foto del cine donde estaban. Elena había ido al final al cine con ella, porque la película del sofá la aburrió. En la foto, Elena aparecía claramente, sonriendo, con unas palomitas en la mano.

Raquel vio la foto esa misma noche. No le escribió. No la llamó. Al día siguiente, Elena se dio cuenta de que Raquel la había bloqueado en todas las redes. Intentó llamarla, pero no contestaba. Cuando por fin consiguió hablar con ella, una semana después, Raquel estaba muy dolida. «No me importa que no vinieras», le dijo. «Me importa que me mintieras. Si me mientes en algo tan pequeño, ¿cómo voy a confiar en ti en cosas importantes?».

Elena intentó explicarse, pero se dio cuenta de que no tenía excusa. Había mentido porque le daba vergüenza decir que estaba cansada, por miedo a parecer una mala amiga. Y al final, por evitar una pequeña decepción, había provocado una mucho mayor.

Durante semanas, la relación fue fría. Raquel no la invitaba a nada y, cuando se veían en grupo, apenas hablaban. Elena le escribió una carta larga, a mano, pidiéndole perdón y explicándole lo mal que se sentía. No le pidió que la perdonara inmediatamente; solo le pidió una oportunidad.

Poco a poco, Raquel empezó a responder. Volvieron a tomar café, primero de vez en cuando y después cada semana. Hoy son amigas otra vez, aunque las dos dicen que la relación ha cambiado. «Ahora nos decimos las cosas claras, aunque duelan», explica Elena. «Si estoy cansada, se lo digo. Y ella lo entiende».

Glossary

la mentira
lie
no tener fuerzas
to have no energy
inofensivo
harmless
aburrir
to bore
las palomitas
popcorn
bloquear
to block
dolido
hurt
mentir
to lie
confiar en
to trust
la excusa
excuse
la decepción
disappointment
provocar
to cause
pedir perdón
to apologise
perdonar
to forgive
de vez en cuando
from time to time
doler
to hurt

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Por qué no quería ir Elena a la cena?
    • Estaba agotada después de una semana de turnos
    • Tenía fiebre
    • Estaba enfadada con Raquel
    • Tenía que trabajar
  2. ¿Qué le dijo Elena a Raquel?
    • Que no tenía dinero
    • Que estaba cansada
    • Que tenía que trabajar
    • Que tenía fiebre
  3. ¿Verdadero o falso? Elena se quedó toda la noche en casa.
  4. ¿Cómo se enteró Raquel de la mentira?
    • Se lo contó una amiga
    • Vio una foto en una red social
    • La vio por la calle
    • Elena se lo dijo
  5. ¿Qué le molestó más a Raquel?
    • Que no fuera a la cena
    • Que Elena le mintiera
    • Que no le hiciera un regalo
    • Que fuera al cine
  6. ¿Verdadero o falso? Elena le escribió una carta a mano.
  7. ¿Qué le pidió Elena en la carta?
    • Que borrara la foto
    • Que la perdonara inmediatamente
    • Una oportunidad
    • Dinero
  8. ¿Verdadero o falso? Hoy son amigas otra vez.

More B1 Spanish texts