Level B1 Spanish texts

El médico en la pantalla

CEFR level B1 · Topic: Health

Hasta hace poco, Concha, una jubilada de setenta y tres años de Huesca, pensaba que hablar con el médico por el ordenador era «cosa de jóvenes». Pero el invierno pasado, con la carretera cortada por la nieve y una tos que no se le quitaba, su nieta Alba le instaló una aplicación del servicio de salud en la tableta y le pidió una videoconsulta.

El día de la cita, Concha estaba nerviosa. Se peinó, se puso una blusa bonita y se sentó delante de la tableta media hora antes. Alba le había explicado lo básico: buscar un lugar con buena luz, comprobar que el micrófono funcionaba y tener a mano la lista de medicamentos que toma.

A las diez en punto apareció en la pantalla la doctora Gil, su médica de siempre. «Al verla, me tranquilicé», cuenta Concha. La doctora le hizo preguntas sobre la tos, la fiebre y cómo dormía. Le pidió que se acercara a la cámara para verle la garganta con la linterna del móvil de Alba y que respirara profundamente mientras escuchaba. También le pidió que se tomara la temperatura y que le dijera el resultado.

Como no había signos de algo grave, la doctora le diagnosticó una bronquitis leve. Le recetó un jarabe y le explicó que la receta electrónica ya estaba en el sistema: Alba solo tenía que ir a la farmacia con la tarjeta sanitaria de su abuela. Además, quedaron en hacer otra videoconsulta una semana después para ver cómo evolucionaba.

La experiencia fue positiva, pero Concha también ve límites. «Para cosas sencillas está muy bien. Te ahorras el viaje y la sala de espera», dice. «Pero si me duele algo de verdad, quiero que me vean en persona». La doctora Gil está de acuerdo: las videoconsultas son útiles para revisiones, resultados de análisis y problemas leves, pero no sustituyen una exploración física cuando hace falta.

Hoy, Concha usa la tableta con bastante soltura. Además de hablar con la médica, hace videollamadas con su hermana, que vive en Argentina. «A mi edad, aprender cosas nuevas también es salud», dice riéndose.

Glossary

la carretera cortada
closed road
quitarse
to go away (illness)
la tableta
tablet
la videoconsulta
video consultation
peinarse
to comb one's hair
tener a mano
to have to hand
la garganta
throat
la linterna
torch
diagnosticar
to diagnose
leve
mild
el jarabe
syrup
la receta electrónica
e-prescription
la tarjeta sanitaria
health card
evolucionar
to progress
la exploración física
physical examination
con soltura
with ease

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Por qué no podía ir Concha al centro de salud?
    • El centro estaba cerrado por obras
    • Estaba de viaje
    • No tenía médico
    • La carretera estaba cortada por la nieve
  2. ¿Quién le instaló la aplicación?
    • Un vecino
    • La doctora
    • Su hermana
    • Su nieta Alba
  3. ¿Verdadero o falso? Concha habló con una médica que no conocía.
  4. ¿Qué le diagnosticó la doctora?
    • Una bronquitis leve
    • Una gripe fuerte
    • Una alergia
    • Una neumonía
  5. ¿Qué tenía que hacer Alba para conseguir el jarabe?
    • Ir a la farmacia con la tarjeta sanitaria de su abuela
    • Imprimir una receta
    • Llamar a la doctora
    • Pedirlo por internet
  6. ¿Verdadero o falso? Quedaron en hacer otra videoconsulta una semana después.
  7. ¿Verdadero o falso? Según la doctora, las videoconsultas sustituyen siempre a la exploración física.
  8. ¿Con quién hace videollamadas Concha ahora?
    • Con su hermana en Argentina
    • Con sus antiguos alumnos
    • Con la farmacia
    • Con su nieto en Alemania

More B1 Spanish texts