Level B1 Spanish texts

Volver a montar en bici

CEFR level B1 · Topic: Transport

Paula tenía veinte años y no se subía a una bicicleta desde los diez, cuando se cayó y se rompió un brazo en el parque. Desde entonces, le daban miedo. Vivía en un pueblo de Toledo y siempre iba a todas partes en coche con sus padres o en autobús. Pero en septiembre se fue a estudiar Bioquímica a Vitoria-Gasteiz, una de las ciudades con más carriles bici de España, y todo cambió.

En su residencia de estudiantes, casi todos se movían en bici. La universidad estaba a tres kilómetros, y el autobús pasaba solo cada veinte minutos. Sus compañeros llegaban antes, más frescos y sin gastar dinero. Durante el primer mes, Paula fue andando. En realidad, le daba vergüenza reconocer que no sabía montar.

Un día se lo confesó a su compañera de habitación, Uxue. Ella no se rio. Al contrario, le habló de un curso gratuito que organizaba el ayuntamiento para adultos que querían aprender o volver a montar en bici. Se llamaba «Nunca es tarde» y se hacía los sábados por la mañana en un parque cerrado al tráfico.

El primer sábado, Paula estaba muy nerviosa. En el grupo había otras ocho personas: una señora de setenta años, un chico de Senegal que nunca había tenido bici y varias mujeres que hacía décadas que no montaban. El monitor, Jon, era muy paciente. Primero les quitó los pedales a las bicis para que aprendieran a mantener el equilibrio empujando con los pies, como los niños pequeños. Después, poco a poco, volvieron a ponérselos.

A la tercera clase, Paula dio una vuelta entera al parque sin poner los pies en el suelo. Se sintió tan feliz que gritó. En las clases siguientes aprendieron a frenar con suavidad, a señalizar los giros con el brazo y a circular por los carriles bici de la ciudad.

Al terminar el curso, Paula compró una bici de segunda mano por noventa euros. Ahora la usa para todo: para ir a la universidad, a la biblioteca y al supermercado. En Navidad, cuando volvió a su pueblo, les pidió a sus padres que le dejaran la vieja bici de su hermano. Su madre casi llora al verla pedaleando por la plaza.

Glossary

subirse a
to get on
la Bioquímica
Biochemistry
la residencia de estudiantes
student residence, hall of residence
fresco
fresh
montar en bici
to ride a bike
confesar
to confess
gratuito
free
cerrado al tráfico
closed to traffic
la década
decade
el pedal
pedal
el equilibrio
balance
empujar
to push
con suavidad
gently, smoothly
señalizar
to signal
el giro
turn
pedalear
to pedal

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. ¿Por qué tenía miedo Paula a la bici?
    • Se cayó y se rompió un brazo a los diez años
    • Nunca había tenido bici
    • La atropelló un coche
    • Su madre se lo prohibió
  2. ¿Qué estudia Paula en Vitoria?
    • Arquitectura
    • Medicina
    • Bioquímica
    • Historia
  3. ¿Verdadero o falso? Durante el primer mes, Paula iba a la universidad en autobús.
  4. ¿Quién le habló del curso?
    • Un profesor
    • Su madre
    • Su compañera de habitación, Uxue
    • El monitor
  5. ¿Qué hizo el monitor al principio?
    • Quitó los pedales para practicar el equilibrio
    • Les hizo correr
    • Les dio un examen
    • Les enseñó las normas de tráfico
  6. ¿Verdadero o falso? En el grupo había una señora de setenta años.
  7. ¿Cuánto le costó su bici?
    • Novecientos euros
    • Noventa euros
    • Nada
    • Treinta euros
  8. ¿Verdadero o falso? En Navidad, Paula montó en bici en su pueblo.

More B1 Spanish texts